کمدی الهی (متن کامل)
(شعر ایتالیایی،قرن 20م)
موجود
ناشر | نگاه |
---|---|
مولف | دانته آلیگی یری |
مترجم | ابوالحسن تهامی |
قطع | وزیری |
نوع جلد | زرکوب |
تعداد صفحات | 886 |
شابک | 9786222673734 |
تاریخ ورود | 1403/04/10 |
نوبت چاپ | 1 |
سال چاپ | 1403 |
وزن (گرم) | 1376 |
کد کالا | 135016 |
قیمت پشت جلد | 10,650,000﷼ |
قیمت برای شما
10,650,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
کمدی الهی مجموعهای از افسانه و حکایت و شکایت است که دانته شاعر بزرگ ایتالیایی سرودنش را از ۱۳۰۸ میلادی آغاز کرد و پس از دوازده سال رنج و سرگردانی و تبعید در ۱۳۲۰ میلادی یک سال پیش از درگذشتش آن را به پایان برد. این اثر پس از سرایش آنچنان در قلب مردم ایتالیا جای گرفت که زبانش به زبان ملی ایتالیا تبدیل شد؛ بزرگان ادب جهان متفق القول آن را نهتنها افتخار ادبیات ایتالیا که یکی از افتخارات ادبیات جهان شمردهاند. این اثر امروزه به همهی زبانهای زندهی دنیا ترجمه شده و از ۱۷۸۲ تا کنون یکصدوبیست ادیب انگلیسی زبان آن را به شعر و نثر انگلیسی ترجمه کردهاند.
بخشی از کتاب
شاعر، که راهاَش را در جنگلی تاریک گم کرده است، روشنایی خورشید را بر بالای کوه میبیند و بر آن میشود به بالا رود و در پرتو آفتاب راه خود را بیابد، اما چون پا به راه میگذارد چند درنده راه بر او میبندند و او دوباره به تاریکی فرومیافتد. درندگان قصد جان شاعر را کردهاند که ویرژیل از دور پدیدار میشود و شاعر از او یاری میطلبد. ویرژیل درندگان را از سرِ راه او میراند و مژده میدهداَش که برآن است او را به تماشای دوزخ ببرد و شکنجهشوندگان دوزخی را به او بنمایاند و پس از آن وی را به برزخ بَرَد تا سپس به راهنمایی قدیسهیی (بئاتریس) به تماشای بهشت رَوَد. و با این مژده، شاعر از پی او به راه میافتد.
به نیمه راه در سفر زندگانیمان،
به خود آمدم درون جنگل تاریکی،
گمگشته وز رَهِ راست به دور فِتاده.
چه گویم! دشوار مینماید توصیفاش!
جنگلی تیغلاخ و وحشی بود و چنان درهمتنیده و انبوه
که حتّا یاداَش هراس میزاید؛
هراسی کز هراس مرگ کمتر نیست.
به نیمه راه در سفر زندگانیمان،
به خود آمدم درون جنگل تاریکی،
گمگشته وز رَهِ راست به دور فِتاده.
چه گویم! دشوار مینماید توصیفاش!
جنگلی تیغلاخ و وحشی بود و چنان درهمتنیده و انبوه
که حتّا یاداَش هراس میزاید؛
هراسی کز هراس مرگ کمتر نیست.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
مطالب مرتبط از مگ
کالا مرتبط
موارد بیشتر