ظهور هوش مصنوعی (AI) در صنعت نشر، تأثیر عمیقی بر نحوه‌ی ویرایش، انتشار و مصرف کتاب‌ها دارد. درحالی‌که برخی نگران‌اند که هوش مصنوعی جایگزین ویراستاران انسانی شود، برخی دیگر معتقدند که حتی کار آن‌ها بیشتر شده و به آن‌ها اجازه داده می‌شود تا روی کارهای خلاقانه‌تری کمک کنند.
در میان مدیران و دست‌اندرکاران صنعت چاپ و نشر کتاب و همچنین نویسندگان و ویراستاران، در مورد اینکه هوش مصنوعی چگونه در بخش‌های گوناگون این صنعت تأثیر می‌گذارد بحث‌هایی وجود داشته است.
از زمان معرفی چت‌جی‌پی‌تی در نوامبر 2022، موجی از بحث‌های گوناگون درگرفته است. تأثیرات هوش مصنوعی در صنعت نشر غیرقابل تردید است، اما چیزی که اغلب ذکر نمی‌شود تأثیر بالقوه این فناوری و نحوه‌ی استفاده از آن از سوی ویراستاران کتاب به منظور بهینه‌سازی کار آن‌هاست. هوش مصنوعی این قدرت را دارد که صنعت انتشارات را متحول کند و سرعت و کارایی آن را به شکل تصاعدی افزایش دهد.
نویسندگان و ویراستاران کتاب به‌طور قابل‌ درکی نگران‌اند که معرفی فناوری هوش مصنوعی نقش آن‌ها را در صنعت نشر کاهش دهد، اما بسیاری از پتانسیل‌هایی که هوش مصنوعی درمورد تجربه‌ی مشتری و پیش‌بینی روندها در بازار دارد، بسیار کمک‌کننده است. فناوری‎‌های هوش مصنوعی به‌سرعت کاراییِ فرآیند را افزایش می‌دهند و به سردبیران و ناشران این امکان را می‌دهند تا به‌سرعت و بادقت اشتباهات را شناسایی کنند، سرقت‌های ادبی را کشف کنند و گزارش‌هایی را تهیه کنند.
هوش مصنوعی می‌تواند برای پردازش سریع و دقیق حجم زیادی از داده‌ها مورد استفاده قرار گیرد و به ویراستاران این امکان را می‌دهد تا ترجیحات خواننده را بهتر درک کنند، موضوعات محبوب را پیدا کنند و حتی موفقیت آینده را پیش‌بینی کنند. 

 

تعداد زیادی از افراد در صنعت نشر وجود دارند که می‌گویند هوش مصنوعی با کارآمدتر و دقیق‌تر کردن کل فرآیند، تأثیر مثبتی بر ویرایش و انتشار کتاب دارد اما یکی از معایب اصلی هوش مصنوعی در ویرایش و انتشار کتاب، خطر اتوماسیون است؛ نکته‌ی مهم این است که هوش مصنوعی فاقد بینش شخصی و دانشِ یک ویراستار یا ناشر باتجربه است که هنگام تولیدِ یک کتابِ باکیفیت، مقوله‌ی بسیار مهمی است.
خطر دیگر هوش مصنوعی در ویرایش و انتشار کتاب، پتانسیلِ افزایشِ نابرابری است. فناوری هوش مصنوعی می‌تواند انتشار برخی کتاب‌های خاص را ارزان‌تر و سریع‌تر کند. این امر می‌تواند منجر به این شود که برخی از نویسندگان یا کتاب‌ها از مزایای غیرمنصفانه‌ای برخوردار شوند و کسانی که به فناوری هوش مصنوعی دسترسی ندارند، عقب بمانند.
البته نباید از نظر دور داشت که هوش مصنوعی می‌تواند کارهای روزمره‌ای مانند تصحیح و صفحه‌آرایی را خودکار کند، اما نمی‌تواند جایگزین ویراستاران خلاق و ماهری شود که می‌توانند برای هر ناشری حکم یک وزنه‌ی مهم را بازی کنند. بنابراین، ویراستاران کتاب باید از هوش مصنوعی به‌عنوان ابزار استفاده کنند، نه جایگزین. مهم است به یاد داشته باشید که فناوری هوش مصنوعی در تشخیص احساسات انسانی، درک زمینه و عنصر خلاقیت در داستان‌گویی محدودیت‌های خود را دارد. 
تأثیر هوش مصنوعی در جهان چاپ و نشر کتاب، مقوله‌ای است که هر روزه ابعاد تازه‌ای از آن آشکار می‌شود، اما واضح است که این فناوری این پتانسیل را دارد که نحوه‌ی خوانش و تعامل ما با کتاب‌ها را متحول کند. استفاده از هوش مصنوعی به شکل روشمند و هوشمندانه به ناشران این امکان را می‌دهد که درحالی‌که از مزایای این پدیده استفاده می‌کنند، درعین‌حال در مورد مقولاتی همچون کیفیت، خلاقیت و برابری شرایطی را رقم زنند که این فناوری درنهایت، هم به نفع نویسندگان و ویراستان و عوامل اجرایی در مسیر خلق یک کتاب باشد و هم به نفع خوانندگان. 

منبع: رایتر فول بوکز
مترجم: محسن امینی