نسخه مصور کتابِ محبوب جورج اورول یعنی مزرعه حیوانات توسط نشر ماهی تجدید چاپ و مجددا به کتابفروشی‌ها بازگشته است. مزرعه حیوانات را می‌توان از جمله مهمترین آثار جورج اورول دانست که در نقد حکومت‌های استبدادی نوشته شده و همواره جزء آثار پرفروش این نویسنده انگلیسی-هندی بوده است. اورول که در دوران کودکی به دلیل شرایط مالی نه چندان مناسب خانوادگی به اجبار در یک مدرسه مذهبی تحصیل می‌کرد، بعدها شیفته ادبیات شد و آثار ماندگاری هم خلق کرد. مزرعه حیوانات، داستان حیوانات اهلیِ یک مزرعه است که علیه آقای جونز، مالک مزرعه می‌شورند و وقتی او را فراری می‌دهند خوک‌ها به قدرت می‌رسند که این سرآغاز اتفاقات عجیب و ناگواری برای همان حیوانات اهلی است.

مزرعه حیوانات در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد و به فاصله کمی مورد استقبال گسترده‌ای قرار گرفت، در سال‌هایی که نظام‌های خودکامه‌ای در این‌سو و آن‌سوی جهان در حال شکل‌گیری‌اند، بی دلیل نیست که این اثر چنین موفقیت و اقبال گسترده‌ای می‌یابد. رمان مزرعه حیوانات تاکنون چندین بار به عنوان منبع اقتباس در جهان سینما نیز مورد استفاده قرار گرفته است. نشر ماهی نسخه مصوری از مزرعه حیوانات را با تصویرگری رالف استیدمن و با ترجمه احمد کسایی‌پور به چاپ رسانده که هم‌اکنون چاپ سوم این کتاب با قیمت ۶۵ هزار تومان به کتابفروشی‌ها بازگشته است.