با یونگ و هسه (دایره جادویی)

دایره‌ی جادویی (El circulo Hermético)، عنوان اصلی کتاب، مضمون اساسی آن را که عرفان باشد به‌خوبی نشان می‌دهد. سرانو، نویسنده و سیاست‌مدار شیلیایی، از طریق مصاحبه و مکاتبه با هسه‌ی داستان‌نویس (1951ـ1961) و یونگ روان‌پزشک (1959ـ1961) تصویر دقیقی از این دو نماینده‌ی برجسته‌ی غربی عرفان شرقی به دست می‌دهد... برخی از موضوعاتی که در مطاوی این کتاب پراکنده است عبارتند از: هندویسم و فلسفه‌ی بودایی، سمبولیسم، کیمیا، مذهب و مرگ. بحث‌های گیرای این کتاب از داستان‌های هسه، خواننده را به‌دنبال نسخه‌های دِمیان یا سیدارتا خواهد فرستاد... سرانو یونگ را در تفکّرات عمیق و ناخودآگاهش غافلگیر می‌کند. این یک کتاب عالی و مهیج است و تصاویر باارزشی دارد. Choice دو چهره‌ی بزرگ که با گذشت زمان به‌عنوان جریانات اساسی اندیشه‌ی غربی شناخته خواهند شد در این کتاب کوچک و روشنگر به ‌خوبیِ تمام معرّفی شده‌اند... نقش سرانو البته بسی بیش از صرف یک ضبط‌صوت برای ضبط اندیشه‌ها و سخنان این دو استاد است. به‌سبب اعتباری که در اوست هرگز نیازی به پرده‌پوشی احساس نمی‌کند، بلکه مطالب را به‌همان نحوی که مطرح بوده نوشته است. شاید همین مشخصه‌ی او بوده است که یونگ و هسه را که سال‌ها بود از فعالیت‌های اجتماعی دست بازکشیده بودند به دوستی گسترده‌ای با او واداشته بوده است. San Francisco Examiner