نشر هوپا در قالب مجموعه کتاب‌های خود برای گروه سنی جوان، زیباترین داستان‌های هزار و یک شب را به انتخاب سیامک گلشیری به چاپ رسانده است. هزار و یک شب در ادبیات مشرق زمین، نماد قدرت قصه‌گویی در مسخ کردن انسان‌هاست چرا که دختری به نام شهرزاد تنها با استفاده از قصه‌گویی، از به قتل رسیدن خودش توسط پادشاه مستبدی به نام شهریار جلوگیری می‌کند. اگر شهرزاد چنین هنر قصه‌گویی نداشت، شهریار با استبداد خود، تنها دخترانی را که در سرزمینش باقی مانده بودند را نیز به قتل می‌رساند و بعد دیگر احتمالا چیزی از سرزمینش و آدم‌های آن باقی نمی‌ماند. اگر سیاستمداران مستبد تاریخ بر حسب اتفاق با شهرزادی مواجه می‌شدند و زندگی‌شان دگرگون می‌شد، آیا روند تاریخ شکل دیگری نمی‌داشت؟ یا تمامی مستبدان، همان‌طور که گارسیا مارکز گفته، اطراف‌شان را علائق وآدم‌هایی می‌گیرند که هدف‌شان جدا کردن آن‌ها از واقعیت است؟ مجموعه حاضر شامل تعداد ۹ داستان از قصه‌های هزار و یک شب است. داستان‌هایی همچون شاهزاده‌ی سنگی، غلام دروغ‌گو، محمد جواهرفروش و دختر یحیی برمکی، عشق به خرس، نعمت و نعم و…تعدادی از داستان‌های این مجموعه‌اند. اثر حاضر به عنوان نخستین جلدِ این مجموعه به چاپ رسیده است. شاهزاده‌ی سنگی و چند داستان دیگر در ۱۹۰ صفحه رقعی با جلد سخت چاپ و با قیمت ۳۰ هزار تومان عرضه شده است.