مدیر سابق اف‌بی‌آی که دونالد ترامپ برکنارش کرد، در گفت‌وگویی با گاردین، از شباهت‌های میان رئیس‌جمهور سابق و رؤسای مافیا، اینکه چرا او هرگز نامزد انتخابات نمی‌شود و اثر جنایی جدید و نفس‌گیرش می‌گوید.

جیمز کومی پس از مدت‌ها کار در مقام وکیل ایالتی در نیویورک، در سال ۲۰۱۳، مدیر اف‌بی‌آی شد. ابتدا قرار بر این بود که ۱۰ سال در این سِمَت کار کند، اما در سال ۲۰۱۷ رئیس جمهور ترامپ او را از سمتش برکنار کرد، زیرا دستور تحقیقات درخصوص دخالت احتمالی روسیه در انتخابات ریاست جمهوری را صادر کرده بود. نخستین رمان کومی، سنترال پارک وست، یک تریلر جنایی در دفتر دادستان نیویورک -جایی که کومی زمانی در آنجا کار می‌کرد- به‌زودی منتشر خواهد شد.

• -آیا همیشه از طرفداران داستان‌های جنایی بوده‌اید؟
• وقتی در کارِ روزانه با جنایت یا تروریسم سروکار داشتم، خواندن درباره‌ی آن چیزها برایم سخت بود. کار اف‌بی‌آی واقعاً یک کار ۲۴ ساعته بود و من نمی‌خواستم لحظات خالی را با خواندن داستان‌های مربوط به کارم پر کنم.
• -آیا نویسندگان و محققان به جزئیات توجه دارند؟
• فکر می‌کنم نویسندگان خوب از خلال داستان فکر می‌کنند و از این طریق با هم ارتباط برقرار می‌کنند. من در دوران کودکی، همیشه سعی می‌کردم جزئیات را به خاطر بسپارم تا بتوانم به خانه بروم و سر میز شام داستان را برای خانواده‌ام تعریف کنم.
• -چه عناصر نوستالژیکی در ارتباط با دادگاه‌های حقوقی نیویورک، در حین نوشتن در بافت این رمان برای شما وجود داشت؟
• از سفر ذهنم به آن مکان‌ها لذت بردم. می‌توانم خودم را در دادگاه ۳۱۸ تصور کنم، جایی که بسیاری از رخدادهای کتاب در آنجا اتفاق می‌افتد. چیز جالبی به شما بگویم؛ وقتی داشتم این رمان را می‌نوشتم، دختر بزرگم رئیس واحد خشونت و جرائم سازمان‌یافته در منهتن بود. او در دادگاه ۳۱۸ گیسلین ماکسول را تحت تعقیب قرار داد و این شخص همدستِ جفری اپستین بود. این باعث شد که نورا، قهرمان کتابم، زن باشد و او را در آن مکان‌ها به تصویر بکشم.
• این کتاب همچنین از تجربه‌ی شما در پیگرد قانونی خانواده‌های جنایتکار نیویورک بهره می‌برد.
• همیشه در زندگی از قلدرها متنفر بوده‌ام؛ حتی خاطرم هست که در بچگی از بسیاری از این جنس افراد ضربه خورده بودم. وقتی در این جایگاه قرار گرفتم، احساس کردم درست‌ترین نقطه برای من است.  
• -شما در خاطرات خود با عنوان «وفاداری بالاتر از همه» از احساس بی‌واسطه‌ی خود نوشتید که پرزیدنت ترامپ ویژگی‌های مشترکی با برخی از آن رؤسای اوباش مافیایی دارد که آن‌ها را تحت تعقیب قرار داده‌اید.
• بله، این مسئله را خیلی زود متوجه شدم. البته حالا که دیگر خبری از این فرد نیست!
• ولی نکته‌ی خارق‌العاده این بود که چقدر سریع رفتار افراطی او عادی شد.
• من فکر می‌کنم بخش بزرگی از مردم نمی‌توانستند به‌درستی رفتار و گفتارهای این شخص را درک کنند. نباید فراموش کرد که او در دفتری کار می‌کرد که همه‌ی ما به آن اهمیت می‌دهیم؛ اما شاید مردم را با دروغ عقب‌زدن هم برای خود فرمولی باشد.
• -فکر می‌کنید روزی در مورد آن دوره داستان بنویسید؟
• قصد دارم تا در آینده در قالب رمان‌هایی مردم را به داخل کاخ سفید، اف‌بی‌آی و بخش دادگستری سیا ببرم. به‌هرحال من زمان زیادی را در آن مکان‌ها گذرانده‌ام.
• -شما بارها تأکید کرده‌اید که هرگز کاندیدای پست سیاسی نخواهید شد. آیا جاه‌طلبی‌های دیگری هنوز در زندگی برای شما وجود دارد یا آن فصل برای‌تان به پایان رسیده است.
• من هرگز کاندید نمی‌شوم. این چیزی نیست که برای من مناسب باشد. سعی خواهم کرد تا زمانی که پیر و احمق شوم رمان بنویسم و همچنین سعی می‌کنم بزرگ‌ترین پدربزرگ دنیا باشم.