نوه ی آقای لین

رمان «نوه‌ی آقای لین» داستان نیست، افسانه هم نیست، شعری است بلند و روان، در کمال سادگی و در نهایت زیبایی، به‌زیبایی و درخشندگی آب زلالی که از چشمه‌ای کوچک در دل کوه روان می‌شود و زمزمه‌کنان به‌سوی دشت می‌رود، بی‌هیچ شتابی، بی‌هیچ سروصدایی؛ مگر زمزمه‌ای دلنواز و آرامش‌بخش. کتاب در واقع سه پرسناژ یا شخصیت بیشتر ندارد: آقای لین، نوه‌اش و دوستش آقای بارک؛ اما هرچه انسانیت، عشق، دوستی و بی‌ریایی بخواهید می‌توانید در آن‌ها بیابید، آن‌هم در دنیایی پرشروشور، پرهیاهو، آشفته و درهم و برهم که این واژه‌ها دیگر مفهوم‌شان را از دست داده‌اند. فیلیپ کلودل (به فرانسویPhilippe Claudel )، نویسنده‌ی اثر حاضر، کارگردان و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.