زردپوست

«زردپوست‏» رمانی تحریک‌آمیز از آر اف کوانگ است که در سال 2023 منتشر شد. کوانگ، که به‌خاطر داستان‌سرایی دقیق و تفسیرهای اجتماعی تیزش شناخته می‌شود، در این اثر به بررسی موضوعات نژاد، هویت و تخصیص فرهنگی پرداخته و معضلات اخلاقی پیرامون تصاحب صداهای به حاشیه رانده‌شده در دنیای ادبی را به تصویر کشیده است. داستان کتاب حول جوون هیوارد، نویسنده‌ی سفیدپوست مبارز، می‌چرخد که دست‌نوشته‌ی دوست اخیرا درگذشته‌اش، آتنا لیو، نویسنده‌ی مشهور آسیایی‌آمریکایی را دزدیده و به‌عنوان اثر خود منتشر می‌کند. این عمل او جرقه‌ای می‌شود برای بررسی تلاقی‌های هویت، اصالت و قدرت. کوانگ نویسنده‌ای چینی-آمریکایی است. اولین رمان او، جنگ تریاک، در سال 2018 و پس از آن دنباله‌ی جمهوری اژدها در سال 2019 منتشر شد. کوانگ هم‌زمان نامزد نهایی و برنده‌ی جایزه‌ی کامپتون کروک، جایزه‌ی کرافورد و جایزه‌ی حیرت‌انگیز 2020 برای جوایز Nebula ، Locus و World Fantasy بهترین نویسنده‌ی جدید است. رمان کوانگ کاوشی متقاعدکننده درباره‌ی کالایی‌شدن روایت‌های فرهنگی و تأثیر چنین اعمالی بر افراد و جوامع ارائه می‌دهد. سبک کوانگ در رمان با نثر هوشمندانه و دقیقش مشخص شده و به‌طور موثر تنش‌ها و پیچیدگی‌های دنیای ادبی را به تصویر می‌کشد. ساختار رمان، که مبارزات کنونی ژوئن را با فلاش‌بک‌هایی به زندگی آتنا در کنار هم قرار می‌دهد، به کاوش موضوعات مرتبط با نژاد، هویت و مالکیت فرهنگی عمق می‌بخشد. در پایان، «زردپوست‏» اثر آر اف کوانگ رمانی قدرتمند و تأمل‌برانگیز است که به موضوعات مهم تخصیص فرهنگی و هویت می‌پردازد. کوانگ با بررسی معضلات اخلاقی در دنیای ادبی و تحلیل اجتماعی تیز خود، نقد قانع‌کننده‌ای از چگونگی تخصیص و کالاسازی داستان‌ها و هویت‌ها ارائه می‌دهد. روایت جذاب و تحلیل روشنگرانه رمان، سهم قابل‌توجهی به ادبیات معاصر می‌بخشد و خوانندگان را به تفکر درباره‌ی پویایی قدرت و بازنمایی وا می‌دارد.