رنج های آنجلا

تجربه‌ای درخشان در زندگی‌نامه‌نویسی برنده‌ی جوایز انجمن نقّادان کتاب کشور، لس‌آنجلس تایمز، و شورای کتاب سال آمریکا هر چند گاه یک بار، خواننده‌ای خوشبخت به کتابی برمی‌خورد که تأثیری نازدودنی بر ذهن و فکر وی برجا می‌گذارد. این تأثیر ناشی از خواندن اثری است که وی می‌خواهد همه‌ی اطرافیان خویش را بی‌درنگ در لذت خواندنش با خود سهیم گرداند. زندگانی فرانک مک‌کورت و شیوه‌ی مؤثر روایت این زندگی همه‌ی آنچه را لازمه‌ی انسانیت است و باید بدانیم بر ما آشکار می‌سازد. لنیا لانن، مطبعه‌ی آزاد دیترویت نیویورک تایمز نیز از زبان منتقد خود، میچیکو کاکوتانی، این خاطرات را به لفظ بهت‌آور و کلاسیک مدرن می‌ستاید و پیک میامی از آن به صفت همیشه ماندگار و جاوید یاد می‌کند و نمونه‌ی درخشان «خاطره‌نویسی» می‌خواند، درحالی‌که فیلادلفیا اینکوایرر آن را اثری واجد زیبایی مانا و پایدار می‌نامد. رنج‌های آنجلا در واقع سرگذشت‌نامه‌ای است که با بیانی شیوا و دلچسب از آنچه که فرانک مک‌کورت در زندگی پشت سر گذاشته حکایت می‌کند و در حین روایت از یک زندگی، ما را با جامعه‌ای که مک‌کورت در آن زیسته و آداب‌ورسوم و مناسباتش آشنا می‌کند. او در خانواده‌ای فقیر با پدری دائم‌الخمر و مادری که همواره تلاش می‌کرده خانواده‌اش را نجات دهد، بالید. آنجلا در واقع نام مادر نویسنده است.