النا (مجموعه داستان های امریکای لاتین)

همه می دونن واسه درست کردن بادبادک نی لازمه و کاغذ.
بچه ها می گفتن من عاشق النا هستم.
نی هارو باید روی هم شکل صلیب گذاشت و با نخ فتیله به هم بست.

من فقط یک بار جلوی بچه هایی که بالای تپه می خواستن بزنندش، در اومدم.
روی نی ها با تیغ باید برش داد تا نخ رو بشه محکم بست.

سنگ انداختن و هسته ی انبه پرت کردن به پیرزن ها و عوضی ها... کم بد نیست.
اما خودمونیم یک هالو رو زدن چه معنایی داره؟