سه روایت از زندگی (دور تا دور دنیا،نمایشنامه 7)

سه روایت از زندگی نمایشنامه‌ای است از یاسمینا رضا، معروف‌ترین نمایشنامه‌نویس زن فرانسوی امروز که آثارش به سی‌وپنج زبان ترجمه شده‌اند. یاسمینا رضا سوژه‌هایی مبتکرانه را برای آثارش بر می‌گزیند و با پرداختی خاص آثاری شاخص را می‌آفریند که به عقیده‌ی بسیاری در امتداد آثار نویسنده‌ی فرانسوی ناتالی ساروت هستند. نوشته‌های او همچنین آثار هارولد پینتر را به یاد می‌آورد با این تفاوت که سبک یاسمینا کمتر به زبان و بیشتر به ساختار نمایشی می‌پردازد. سه روایت از زندگی در سال 2000 در تئاتر آنتوآن به کارگردانی پاریس کربا روی صحنه رفت و خود یاسمینا رضا نیز نقش اینس را در آن بازی کرد. ترجمه‌ای که در کتاب پیش رو به مخاطب عرضه شده از زبان اصلی (فرانسوی) برگردان شده است. این نمایشنامه‌ی کوتاه تصویری از شب‌نشینی دو زوج را با سه رویکرد متفاوت ترسیم می‌کند، در حقیقت در شبی معمولی یکی از زوج‌ها به‌شکل سرزده به خانه‌ی زوج دیگر می‌رود و این نوع برخورد زوج‌ها است که سه روایت متفاوت را می‌آفریند.