0

برادران کارامازف (2جلدی)

(داستان های روسی،قرن 19م)
موجود
ناشر نگاه
مولف فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
مترجم اصغر رستگار
قطع رقعی
نوع جلد زرکوب
تعداد صفحات 1183
شابک 9786003767904
تاریخ ورود 1399/04/16
نوبت چاپ 5
سال چاپ 1402
وزن (گرم) 1275
کد کالا 92370
قیمت پشت جلد 9,750,000﷼
دسته بندی : رمان خارجی
قیمت برای شما 9,750,000﷼
برای خرید وارد شوید

درباره کتاب

می‌خواهم سرگذشتِ قهرمانِ داستانم آلکسِی فیودروویچ کارامازُف را بنویسم اما درست در سرآغازِ کار، مانده‌ام حیران و بلاتکلیف. از یک طرف، آلکسِی فیودروویچ را قهرمانِ داستان می‌خوانم، ولی از طرفِ دیگر، خوب می‌دانم که او هرچه و هرکه بوده، قهرمان نبوده؛ و به همین دلیل، می‌توانم همه‌جور سؤالِ حتمی و ناگزیر را پیش‌بینی کنم؛ مثلا : مگر آلکسِی فیودروویچ چه قابلیتی دارد که دیگران ندارند؟ چرا او را قهرمانِ داستانت کرده‌ای؟ مگر چکار کرده؟ مگر آدمِ مشهوری بوده؟ اگر بوده، در چه زمینه‌ای شهرت داشته؟ منِ خواننده چرا باید وقتم را صرفِ خواندنِ سرگذشتِ او کنم؟
سؤالِ آخر سؤالِ بسیار مهمی است، ولی تنها جوابی که من دارم این است که شاید با خواندنِ رمان خودتان بتوانید جوابِ سؤال را پیدا کنید. حالا آمدیم خواندید و نتوانستید جوابِ سؤال را پیدا کنید _آن وقت چه؟ آمدیم خواندید و دیدید آلکسِی فیودروویچ قابلیتِ درخورِ توجهی نداشته_ آن وقت چه؟ این‌ها را می‌گویم چون متأسفانه خودم هم همین احتمال را می‌دهم. به نظرِ خودِ من او شخصیتِ درخورِ توجهی است، ولی نمی‌دانم می‌توانم این را به خواننده هم بقبولانم یا نه.

بخشی از کتاب

آلکسِی فیودُروویچ کارامازُف پسرِ سومِ یکی از ملّاک‌هایِ ولایتِ ما، فیودر پاولوویچ کارامازُف، بود که معروفِ خاص و عام شد (طوری که هنوز هم در یادها مانده است). معروف شدنش به‌خاطرِ مرگِ غم‌انگیز و معماوارش بود که دقیقا سیزده سال پیش روی داد و من گزارشش را به وقتش خواهم داد. چیزی که فعلا می‌توانم در موردِ این «ملّاک» بگویم (یعنی ما او را «ملّاک» می‌خواندیم، وگرنه به ندرت در مِلکش پیداش می‌شد) این است که آدمِ غریبی بود _ البته ما از این «غریب»ها فراوان داشتیم. منحط و فاسد که هیچ، کله‌پوک هم بود؛ منتها از آن کلّه‌پوک‌ها که خوب بلد‌ند حسابِ دخل و خرج‌شان را نگه دارند، البته فقط حسابِ دخل و خرج، نه حساب‌های دیگر. مثلا، با این که زندگی را از صفر شروع کرده بود، یعنی از پایین‌ترین قشرِ ملّاک‌ها، در هر فرصتی سری به سفره‌یِ ملّاک‌هایِ دیگر هم زده بود و سرِ هر سفره، تا حدِ مقدور، شکمی سیر کرده‌ بود. این بود که وقتی مرد معلوم شد یکصد هزار روبل پولِ نقد دارد. با همه‌یِ این‌ها، تا دمِ مرگ، همچنان یکی از کلّه پوک‌ترین آدم‌هایِ عجیب و غریبِ سراسرِ ولایتِ ما بود. بگذارید باز هم بگویم: کلّه پوک بودن را نباید با سفاهت اشتباه کرد، چون بیشترِ آدم‌هایِ مثلِ او عجیب و غریب خیلی هم باهوش و زیرک‌اَند و کلّه‌پوکی شان از یک نوعِ خاص، از یک نوعِ ملّی میهنی است.
او دو بار ازدواج کرده و صاحبِ سه پسر شده بود. پسرِ اولش، دمیتری، را از زنِ اولش داشت و آن دو پسرِ دیگر، ایوان و آلِکسِی، را از زنِ دومش.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
پنج نمایشنامه (خانه ی عروسک،اشباح رسمرس هلم،هدا گابلر،استاد معمار)
پنج نمایشنامه (خانه ی عروسک،اشباح رسمرس هلم،هدا گابلر،استاد معمار)
5,550,000﷼
پنج نمایشنامه (خانه ی عروسک،اشباح رسمرس هلم،هدا گابلر،استاد معمار)
مولف:
هنریک ایبسن
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
5
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
76891
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
5,550,000﷼
5,550,000﷼
جنایت و مکافات
جنایت و مکافات
4,950,000﷼
جنایت و مکافات
مولف:
فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
16
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
31993
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
4,950,000﷼
4,950,000﷼
در انتظار گودو
در انتظار گودو
1,100,000﷼
در انتظار گودو
مولف:
ساموئل بکت
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
9
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
35053
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
1,100,000﷼
1,100,000﷼
عهد عتیق (قصه ی زندگی و باور یک قوم)،(4جلدی)
عهد عتیق (قصه ی زندگی و باور یک قوم)،(4جلدی)
17,500,000﷼
عهد عتیق (قصه ی زندگی و باور یک قوم)،(4جلدی)
مولف:
جرالد لارو،اصغر رستگار
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
3
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
43924
گروه بندی:
مکاتب و ادیان
قیمت:
17,500,000﷼
17,500,000﷼
تئوری بنیادی هنر تئاتر
تئوری بنیادی هنر تئاتر
3,350,000﷼
تئوری بنیادی هنر تئاتر
مولف:
کنستانتین استانیسلاوسکی
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
2
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
82539
گروه بندی:
سینما و تئاتر, ادبیات جهان
قیمت:
3,350,000﷼
3,350,000﷼
عیسا (2جلدی)
عیسا (2جلدی)
6,750,000﷼
عیسا (2جلدی)
مولف:
شارل گنیبر
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
1
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
77382
گروه بندی:
زندگینامه
قیمت:
6,750,000﷼
6,750,000﷼
چهار نمایشنامه (دشمن مردم،ستون های جامعه،مرغابی وحشی،یان گابری یل بورکمن)
چهار نمایشنامه (دشمن مردم،ستون های جامعه،مرغابی وحشی،یان گابری یل بورکمن)
4,950,000﷼
چهار نمایشنامه (دشمن مردم،ستون های جامعه،مرغابی وحشی،یان گابری یل بورکمن)
مولف:
هنریک ایبسن
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
5
مترجم:
اصغر رستگار

کد:
76890
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
4,950,000﷼
4,950,000﷼
یادداشت های آدم زیادی
یادداشت های آدم زیادی
990,000﷼
یادداشت های آدم زیادی
مولف:
ایوان تورگنیف
ناشر:
نشر وال
نوبت چاپ:
1
مترجم:
بابک شهاب

کد:
133618
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
990,000﷼
990,000﷼