بلبل (BEST SELLER)

«بلبل»، اثر کریستین هانا و ترجمه‌ی میثم امامی، از سوی انتشارات ذهن‌آویز منتشر شده است. فرانسه، 1939، در روستایی آرام، ویان با شوهرش آنتوان، ‌که رهسپار جبهه است، خداحافظی می‌کند. او باور ندارد که نازی‌ها به فرانسه حمله می‌کنند... اما آن‌ها حمله می‌کنند و در گروه‌هایی متشکل از پیاده‌نظام، کاروان‌های کامیون‌ها و تانک‌ها و در هواپیماهای جنگنده بر سر بی‌گناهان بمب می‌اندازند. هنگامی‌که یک کاپیتان آلمانی خانه‌ی ویان را از او درخواست می‌کند، برای او و دخترش دو راه باقی می‌گذارد: آن‌ها یا باید با دشمن زندگی کنند یا همه‌چیز را از دست بدهند. بدون غذا، پول و امید و با افزایش خطر در اطراف، ویان مجبور می‌شود، برای زنده نگه داشتن خانواده‌ی خود، انتخاب‌های ناممکن را، یکی پس از دیگری، انجام دهد. خواهر ویان، ایزابل، دختر هجده‌ساله‌ی سرکشی است، که با تمام شور بی‌پروای جوانی، به‌دنبال هدف خود می‌گردد و درحالی‌که هزاران پاریسی به سمت وحشت ناشناخته‌ی جنگ روان‌اند، او با گتان، پارتیزانی که معتقد است فرانسوی‌ها می‌توانند از داخل فرانسه هم با نازی‌ها بجنگند، ملاقات می‌کند و عاشق او می‌شود، همان‌طورکه فقط جوانان می‌توانند ...؛ اما وقتی گتان به او خیانت می‌کند، ایزابل به مقاومت می‌پیوندد و یگر هرگز پشت سرش را هم نگاه نمی‌کند و بارها و بارها زندگی خود را برای نجات دیگران به خطر می‌اندازد. کریستین هانا، نویسنده‌ی پرفروش، با شجاعت، ظرافت و بینش قدرتمندی که دارد پانورامای حماسی جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشد و بخشی از تاریخ را، که به‌ندرت دیده ‌شده است، روشن می‌کند: جنگ زنان. «بلبل» داستان دو خواهر را روایت می‌کند با تجربه‌ها، آرمان‌ها و اشتیاق مختص به خودشان که به اجبار شرایط از هم جدا شده‌اند و هرکدام در مسیر خطرناک خود به‌سوی بقا، عشق و آزادی در فرانسه‌ی جنگ‌زده و تحت اشغال آلمان‌ها گام برمی‌دارند. کتاب تجلیلی از تاب‌آوری روح انسانی و دوام زنان است.