چطور زندگی می کنی؟

وقتی تمام چیزهایی را که در زندگی‌ات نیاز داری جستجو کردی، فهمیدی که پشت هرکدامشان، افراد بسیاری در حال کار کردن هستند، آن هم در مقیاسی وسیع‌تر از آنچه می‌توانی فکرش را کنی. در عین حال، آن انسان‌ها از دیدگاه تو کاملا ناشناس و غیرقابل‌رویت بودند. فکر کردی که این مسئله عجیب است، مگر نه؟ چون ما داریم از یک ارتباط جهانی حرف می‌زنیم. قطعا امکان شناختن تمام این افراد وجود ندارد. اما تصور کن تک تک آن‌ها که در واقع بسیار زحمت می‌کشند تا تمام چیزهایی که نیاز داری را تولید کنند -چیزهایی که می‌خوری، می پوشی، خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنی -همه با تو غریبه‌اند. و تو، که با تشکر از تلاش آن‌ها زندگی می‌کنی نیز کاملا برایشان غریبه محسوب می‌شوی. دقیقا همانطور که فکر می‌کنی، چیز بسیار عجیبی است. قطعا عجیب است و مایه تاسف. اما در جهان امروز، یک حقیقت است. در واقع مردم توری را به وجود آورده‌اند که تمام دنیا و بشریت را دربرگرفته است. اما نمی‌توانی بگویی آن ارتباطات به روابط انسانی می‌رسد. زیرا در حین رشد گونه انسانی، اختلافات بین آن‌ها نیز همچنان ادامه داشته است. در دادگاه‌ها، حتی یک روز نیست که پرونده و شکایت‌های مربوط به مسائل مالی بایگانی نشود. وقتی دو کشور مخالف یکدیگر باشند، اختلاف ممکن است به حدی شدید شود که منجر به جنگ گردد. آن «روابط اجزای انسانی» که تو کشف کردی، کلمه به کلمه، بیشتر شبیه روابط اجزای فیزیکی هست و هنوز کاملا تبدیل به نوع «انسانی» نشده است. اما نیازی به گفتن نیست، کوپر. انسان‌ها باید همانند انسان و در شان آن رفتار کنند. اینکه افراد، درگیر روابطی پست‌تر از سطح خودشان شوند واقعا شرم‌آور است. حتی بین دو نفری که کاملا با هم غریبه‌اند، باز هم باید چیزی به نام انسانیت باشد.