عنوان کتاب، مولف، مترجم یا ناشر مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.
0
زنی عاشق زیر باران
(شعر عربی،سوریه،قرن 20م)
موجود
| ناشر | ثالث |
|---|---|
| مولف | غاده السمان |
| مترجم | ستار جلیل زاده |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شمیز |
| تعداد صفحات | 210 |
| شابک | 9786004052337 |
| تاریخ ورود | 1397/07/10 |
| نوبت چاپ | 7 |
| سال چاپ | 1402 |
| وزن (گرم) | 206 |
| کد کالا | 69108 |
| قیمت پشت جلد | 2,000,000﷼ |
قیمت برای شما
2,000,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
غاده السمان شاعر و رمان‌نویس مشهور سال 1942 در دمشق به دنیا آمد و پس از اخذ مدرک لیسانس و فوق لیسانس در دمشق موفق شد از دانشگاه لندن دکترای ادبیات انگلیسی را به دست بیاورد.
غاده السمان مدتی نیز در دانشگاه دمشق مشغول به کار بوده و در همان زمان با مجله الحوادث همکاری می‌کرد وی سپس موسسه انتشارات غاده السمان را تاسیس کرد و در سال 1963 میلادی اولین کتاب شعرش «چشمانت سرنوشت من است» را منتشر کرد. پس از حوادث ناگوار بیروت به فرانسه مهاجرت کرد و تاکنون در پاریس سکونت دارد.
اثر پیش رو مجموعه‌ای از سروده‌های این شاعر سوری را در بر دارد.
غاده السمان مدتی نیز در دانشگاه دمشق مشغول به کار بوده و در همان زمان با مجله الحوادث همکاری می‌کرد وی سپس موسسه انتشارات غاده السمان را تاسیس کرد و در سال 1963 میلادی اولین کتاب شعرش «چشمانت سرنوشت من است» را منتشر کرد. پس از حوادث ناگوار بیروت به فرانسه مهاجرت کرد و تاکنون در پاریس سکونت دارد.
اثر پیش رو مجموعه‌ای از سروده‌های این شاعر سوری را در بر دارد.
بخشی از کتاب
از روزی که تو را شناختم ،
ماهی‌ها در هوا پرواز می‌کنند
گنجشک‌ها زیر آب شنا،
و خروس نیمه‌شب بانگ بر می‌زند
غنچه‌ها، شاخه‌های زمستان را غافلگیر می‌کنند،
و لاک‌پشت‌ها مثل خرگوش‌ها می‌جهند،
گرگ سرخوش با لیلی در جنگل می‌رقصد
و مرگ خودکشی می‌کند و نمی‌میرد.
از روزی که تو را شناختم ،
همزمان می‌خندم و می‌گریم
نیمی از عشقت نور است و باقی ظلمت
تابستان و زمستان یکی است
شاید برای همین،
هنوز هم دوستت دارم …
ماهی‌ها در هوا پرواز می‌کنند
گنجشک‌ها زیر آب شنا،
و خروس نیمه‌شب بانگ بر می‌زند
غنچه‌ها، شاخه‌های زمستان را غافلگیر می‌کنند،
و لاک‌پشت‌ها مثل خرگوش‌ها می‌جهند،
گرگ سرخوش با لیلی در جنگل می‌رقصد
و مرگ خودکشی می‌کند و نمی‌میرد.
از روزی که تو را شناختم ،
همزمان می‌خندم و می‌گریم
نیمی از عشقت نور است و باقی ظلمت
تابستان و زمستان یکی است
شاید برای همین،
هنوز هم دوستت دارم …
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
بوی قهوه عطر عشق (کوتاه سروده های محمود درویش)،(2زبانه)
مولف:
محمود درویش
ناشر:
گل آذین
نوبت چاپ:
1
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
134469
گروه بندی:
شعر فارسی, شعر خارجی
قیمت:
با من چیزی از ابرها بنوش (شعر معاصر جهان)
مولف:
نزار قبانی
ناشر:
ثالث
نوبت چاپ:
4
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
129596
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
از حروف الفبایم باش (2زبانه)
مولف:
نزار قبانی
ناشر:
گل آذین
نوبت چاپ:
5
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
47973
گروه بندی:
شعر خارجی, کتب چند زبانه
قیمت:
آن تک درخت انار (مجموعه هزار و یک شب)
مولف:
سنان انطون
ناشر:
ثالث
نوبت چاپ:
3
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
115156
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
باد در رقص برگ ها
مولف:
ادونیس
ناشر:
گل آذین
نوبت چاپ:
1
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
112203
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
نبوغ و جنون
مولف:
هاشم صالح
ناشر:
ناهیددوستانفرمهر
نوبت چاپ:
2
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
73146
گروه بندی:
فلسفه و منطق
قیمت:
جنگ دوم سگ
مولف:
ابراهیم نصرالله
ناشر:
گل آذین
نوبت چاپ:
1
مترجم:
ستار جلیل زاده
کد:
72737
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
شکوفه کیمیای کهن! (گزیده ای از سروده های ادونیس)
مولف:
علی احمد سعید اسبر
ناشر:
گویا
نوبت چاپ:
1
مترجم:
یدالله گودرزی
کد:
135575
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت: