0

ماهیگیر و پسرش (ادبیات ترک 3)

(داستان های ترکی استانبولی،قرن 20م)
موجود
ناشر نگاه
مولف زولفو لیوانلی
مترجم پری اشتری
قطع رقعی
نوع جلد شمیز
تعداد صفحات 168
شابک 9786222671938
تاریخ ورود 1400/12/01
نوبت چاپ 2
سال چاپ 1401
وزن (گرم) 200
کد کالا 111155
قیمت پشت جلد 650,000﷼
دسته بندی : رمان خارجی
قیمت برای شما 650,000﷼
برای خرید وارد شوید

درباره کتاب

کتاب ماهیگیر و پسرش، اثر زولفو لیوانلی است با ترجمه‌ی پری اشتری و چاپ انتشارات نگاه.
زولفو لیوانلی در این اثر از عشق و شیفتگی خود به همینگوی به‌ویژه کتاب پیرمرد و دریا سخن می‌گوید. زیرا همینگوی به او احساس آزادی می‌دهد و لیوانلی قصد دارد تمام عمر خود را همچون او سپری کند. او از سنین کودکی شروع به کتاب خواندن و آثار همینگوی کرد و خواندن کتاب‌های همینگوی زندگی کودکی‌اش را به‌گونه‌ای دگرگون ساخت. با وجود مخالفت‌های شدید پدر و مادرش برای خواندن بیش از حد کتاب، اما زولفو پنهانی مشغول به کتاب خواندن می‌شد. او عاشق ماهیگیری و دریا و اسکی و هانیبال و کتاب‌خوانی است و هرگز دست از آن‌ها بر نمی‌دارد...

بخشی از کتاب

ماهی‌هایی که می‌گرفتند، کفاف مخارج زندگی را نمی‌داد. حالا اما ماهی گران شده؛ قیمت ماهی مرکب، هشت‌پا، صدف و میگو سر به فلک می‌زند، اما برکت دریا نیز رفته است. دیگر به همان راحتی در هر عمقی از دریا قلاب ماهیگیری را نمی‌کشیدند. کشتی‌های ردیاب‌دار که از دیگر دریاها می‌آمدند، عمق دریا را به هم می‌زدند. در سواحل، رستوران‌های لوکسی بر پا شده بودند که برای خرید تازه‌ترین ماهی‌ها با یکدیگر رقابت می‌کردند. این در حالی بود که کسانی که آن ماهی‌ها را می‌گرفتند، خود نمی‌توانستند قدم به آن رستوران‌ها بگذارند. با آن قیمت‌های سرسام‌آور مگر ممکن بود؟ می‌گفتند که اهالی استانبول می‌آیند و درآمد یک ماه آنها را خرج یک وعده غذا می‌کنند. عده‌ای هم می‌گفتند که چنین پولی را صرف یک جام نوشیدنی در هتل‌های لوکس می‌کنند. روستایی‌ها اصلا فکرش را هم نمی‌کردند که پول بدهند و بیرون از خانه ماهی بخورند. برایشان عجیب بود. رستوران‌ها مشتری‌های خوبی بودند، اما این هم تغییر چندانی در درآمد ماهیگیرها ایجاد نمی‌کرد.
مصطفی همیشه دستان پدرش را به یاد می‌آورد. بزرگ، بی‌ریخت، پینه‌بسته، دستانی که از حالت انسانی خارج شده بودند. هرگاه دستان پدرش را در دست می‌گرفت، احساس می‌کرد در حال لمس تنه یک درخت است. حالا دستان خودش هم شبیه دستان پدر شده بودند. پدر مرحومش مرد خشنی بود، همیشه سیگار به لب داشت و همین سبب مرگ زودهنگامش بر اثر سرطان ریه شده بود. قایق کهنه‌اش را فروخته و بدهی‌هایش را داده بودند.
صدای موتور به خانه‌های بیدار خلیج برخورد کرد و تا دیگر ساحل‌ها امتداد یافت. طوفانی سه‌روزه دریا را به هم ریخته و ساحل را مشت‌باران کرده بود، اما حالا آرامش عمیقی داشت.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
شیطان درون ما (ادبیات داستانی جهان37)
شیطان درون ما (ادبیات داستانی جهان37)
2,600,000﷼
شیطان درون ما (ادبیات داستانی جهان37)
مولف:
صباح الدین علی
ناشر:
سرزمین اهورایی
نوبت چاپ:
1
مترجم:
پری اشتری

کد:
98948
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
2,600,000﷼
2,600,000﷼
رستوران میمون زنده (تئاتر آنسو)
رستوران میمون زنده (تئاتر آنسو)
800,000﷼
رستوران میمون زنده (تئاتر آنسو)
مولف:
گونگور دیلمن
ناشر:
نیماژ
نوبت چاپ:
1
مترجم:
پری اشتری

کد:
117995
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
800,000﷼
800,000﷼
مرد ولگرد (ادبیات جهان)
مرد ولگرد (ادبیات جهان)
730,000﷼
مرد ولگرد (ادبیات جهان)
مولف:
یوسف آتیلگان
ناشر:
خوب
نوبت چاپ:
2
مترجم:
پری اشتری

کد:
108079
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
730,000﷼
730,000﷼
حلبی
حلبی
325,000﷼
حلبی
مولف:
یاشار کمال
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
1
مترجم:
پری اشتری

کد:
107637
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
325,000﷼
325,000﷼
سفر با الیا کازان
سفر با الیا کازان
650,000﷼
سفر با الیا کازان
مولف:
زولفو لیوانلی
ناشر:
خوب
نوبت چاپ:
1
مترجم:
پری اشتری

کد:
99338
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
650,000﷼
650,000﷼
ویجر (حکایت شورش،قتل و نبرد امپراتوری ها)
ویجر (حکایت شورش،قتل و نبرد امپراتوری ها)
2,980,000﷼
ویجر (حکایت شورش،قتل و نبرد امپراتوری ها)
مولف:
دیویدگرن
ناشر:
ترجمان
نوبت چاپ:
1
مترجم:
علیرضا شفیعی نسب

کد:
134507
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
2,980,000﷼
2,980,000﷼
نود و سه
نود و سه
5,200,000﷼
نود و سه
مولف:
ویکتور هوگو
ناشر:
جامی
نوبت چاپ:
1
مترجم:
منصور شریف زندیه

کد:
134482
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
5,200,000﷼
5,200,000﷼
مثنوی معنوی فرشچیان (گلاسه،باقاب)
مثنوی معنوی فرشچیان (گلاسه،باقاب)
25,000,000﷼
مثنوی معنوی فرشچیان (گلاسه،باقاب)
مولف:
مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
ناشر:
گویا
نوبت چاپ:
3

کد:
46015
گروه بندی:
مجموعه شعر, رمان خارجی, کتب نفیس
قیمت:
25,000,000﷼
25,000,000﷼