شبح گینزا (قلمروی قابیل 1)

شکل ژاپنی داستان‌های پلیسی عصر طلایی در اوایل دهه‌ی ۱۹۸۰ با عنوان شین هونکاکو توسط سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی دوباره راه‌اندازی شد، اما هونکاکوی اصلی مربوط به دهه‌ی ۱۹۳۰ است و یکی از پیشگامان آن کیکیچی اوساکا بود. شبح گینزا مجموعه‌ای از دوازده تا از بهترین داستان‌های اوست که تقریبا جنایات غیرقابل‌حلی هستند. اگرچه راه‌حل معماها کاملا منطقی هستند، اما جنایانات غیرممکن و توهم‌آمیز به نظر می‌رسند. اوساکا که در جوانی به طرز غم‌انگیزی درگذشت، یک پیشگام و استاد اولیه‌ی این ژانر بود، که کارش تازه شروع به کشف مجدد کرده است. در مقدمه‌ی کتاب می‌خوانیم: «کتابی که در دست دارید یکی از آثار برگزیده‌ی ادبی جهان پس از پژوهش فراوان و جرح‌وتعدیل فهرستی بلند است که در نهایت منجر به گزینشی بهتر از میان آثار متعدد اولیه شده است. کتابی از مجموعه‌ی قلمروی قابیل که نام آن از اولین داستان جنایی جهان یعنی هابیل و قابیل گرفته شده است. این مجموعه شامل آثاری است که در عین تخیلات سرشار نویسنده و ماجرا و معما و چالش‌های جذاب، تجربه‌ی زیسته‌ی جدیدی از مردم یک کشور را در اختیار خواننده قرار می‌دهند. ازاین‌رو خواننده علاوه‌بر لذت‌بردن از خواندن، اطلاعات مختلفی درباره‌ی مردم یک کشور و فرهنگ و آیین و رسوم آن به دست می‌آورد که ممکن است امکان دستیابی به آن‌ها در واقعیت امکان‌پذیر نباشد.» در نگاهی کلی، شبح گینزا کتابی کم‌حجم و مفید و مناسب برای همه خوانندگانی است که در کنار تجربه‌ی هیجان و حل معما و سرگرمی، به‌دنبال آموختن و بالابردن اطلاعات ادبی و جغرافیایی و فرهنگی خود هستند.