روباه و شکارچی از آغاز یکی بودند

(داستان های آلمان،قرن 20م)
نویسنده: هرتا مولر
مترجم: رضا قهرمانی
870,000
برای خرید وارد شوید
مشخصات
تعداد صفحات 264
شابک 9786227280814
تاریخ ورود 1405/08/04
نوبت چاپ 1
سال چاپ 1405
وزن (گرم) 203
قیمت پشت جلد 870,000 تومان
کد کالا 157349
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
نَفسِ حکومت فروپاشیده‌ی چائوشسکو به‌شماره افتاده، اما ترس هنوز زنده است؛ سکوت در حضور سهمگین عکس‌های قاب‌شده‌ی دیکتاتور زبان مشترکِ آدم‌ها شده. دورانی که ترس، سوءظن و نظارت پلیس مخفی، زندگی روزمره‌ی مردم را تحت تأثیر قرار داده است در جهانی که همدستی با شر به عادت بدل شده، مرز میان قربانی و همدستِ شر محو می‌شود. هر کلمه، هر پوزخند و هر نگاه می‌تواند پرونده‌ای گشوده روی میز پلیس مخفی باشد؛ پزشک، معلم و کارگر، هیچ‌کس در امان نیست. اشیا، تاریکیِ خیابان‌ها و حتی عکس هرروزه‌ی رهبر کبیر روی صفحه‌ی اول روزنامه‌ها حامل معنای پنهان و تهدیدآمیزند. هرتا مولر با چیدن این قاب‌های کنار هم خواننده را به دل روزمرگیِ از جنس بی‌اعتمادی و هراس می‌برد؛ هراسی رخنه کرده در جزئیات؛ هراسی که به رخت‌خواب‌ها و نجواهای شبانه رسیده و اعتماد را فرسوده و عشق را شکننده و حقیقت را مخدوش کرده است. هراسی که حتی وقتی در قاب تلویزیون لحظه‌ی سقوط دیکتاتور را تماشا می‌کنی از جانت رخت نمی‌بندد. شخصیت محوری داستان، آدینا، معلمی است که در خانه‌اش پوست یک روباه نگه می‌دارد. او به‌تدریج متوجه می‌شود که هر بار کسی وارد خانه‌اش شده، بخشی از این پوست بریده و ناپدید شده است؛ ابتدا دم روباه و سپس قسمت‌های دیگری از بدن آن. این اتفاق‌ها نشانه‌ای از حضور مأموران امنیتی و تهدیدی است که زندگی خصوصی او را نیز دربر گرفته است. کلارا، دوست نزدیک آدینا که در کارخانه‌ای مهندسی کار می‌کند، با مردی به نام پاول آشنا می‌شود؛ مردی که ارتباطش با دستگاه امنیتی، دوستی این دو زن را با بحران روبه‌رو می‌کند. در فضایی که اعتماد به دیگران می‌تواند خطرناک باشد، روابط انسانی نیز از فشار حکومت در امان نمی‌مانند. مولر به‌جای روایت صرفاً سیاسی، ترس و سرکوب را از خلال جزئیات زندگی روزمره و تصاویر نمادین نشان می‌دهد. پوست روباه به نشانه‌ای از تهدیدی تبدیل می‌شود که ابتدا پنهان و نامرئی به نظر می‌رسد، اما آرام‌آرام حضور خود را آشکار می‌کند. این رمان برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات سیاسی، روایت‌های روان‌شناختی و آثاری با زبان تصویری و نمادپردازانه علاقه دارند. جهان داستانی مولر، تجربه‌ی زندگی زیر سایه‌ی ترس و محدودیت را به روایتی درباره‌ی قدرت، آسیب‌پذیری و دشواری حفظ اعتماد تبدیل می‌کند.
نظرات کاربران
افزودن نظر

هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است