نقد،تئوری،تاریخ معماری 1 (درآمدی بر اندیشه مانفردو تافوری)

کتاب نقد، تئوری، تاریخ معماری (درآمدی بر اندیشه‌ی مانفردو تافوری) جلد 1، ترجمه‌ای از غلامرضا جمال‌الدین است. در معرفی این کتاب می‌خوانیم: مانفردو تافوری، معمار، مورخ، نظریه‌پرداز، نقاد و مدرس ایتالیایی را برخی صاحب‌نظران مهم‌ترین مفسر معماری نیمه‌ی دوم قرن بیستم دانسته‌اند. با کتب تافوری رشته‌ی تاریخ معماری پا به عصری نوین گذاشت و منتقدان و مورخان معماری مأموریتی جدید یافتند تا به دنبال تعریف جایگاه نظریه و پرسش از کارکرد واقعی نقد و ابزارهای آن باشند. او در میان نسل پیشین مورخان و نقادان معماری خاصه به‌خاطر مواضع تندش علیه آنچه اسمش را «نقد کارآمد» می‌گذاشت، به چالش کشیدن ایده‌ی «عصر زرین» رنسانس و اتخاذ نوعی گرایش سیاسی در تحلیل‌هایش شهرت داشت. در مجموعه‌ی پیش رو، تافوری به دنبال یک ارزیابی چندجانبه از فرآیند شکل‌گیری بعضی مراحل اساسی حوزه‌های نقد، تئوری و تاریخ معماری مدرن است. با ارزیابی این مراحل، وی علاوه بر این‌که به تعریف نقش معمار و مورخ معماری می‌پردازد، مسیری برای استقلال رشته‌ی تاریخ معماری نیز ترسیم می‌کند.