صبح روز یادبود

صبح روز یادبود اثر آلیستر مک لاود (1936 - 2014) داستانی کوتاه و سرشار از احساس است که همچون عصاره‌ای از آثار بزرگ‌تر او، پژواک جنگ را در سه نسل از یک خانواده‌ی کیپ‌برتونی به تصویر می‌کشد. داستان ساده اما تأثیرگذار است: کهنه‌سربازی به نام دیوید مک دونالد خود را برای شرکت در مراسم یادبود کهنه سربازان و درگذشتگان جنگ جهانی در ارتش کانادا آماده می‌کند، مراسمی که احتمالا برای آخرین سال در آن شرکت خواهد کرد. در انتظار آمدن پسر و نوه‌اش، خاطراتش یکی پس از دیگری بازمی‌گردند – نه به سبک تاریخی یا علمی، بلکه در جزئیات روزمره: انتخاب‌هایی که او را به جنگ کشاند، گرسنگی و ترسی که در جبهه (مکان‌هایی مانند ارتونا در ایتالیا) تجربه کرد، خیانت‌ها و آشتی‌های کوچک در خانه، و تأثیرات این سال‌ها بر نسل‌های بعدی. سه نسل از خانواده‌ی مک دونالد - پدربزرگ، پدر و نوه – به‌مثابه‌ی عدسی‌هایی متحدالمرکز عمل می‌کنند برای بازنمایی و بازنوازی تیرگی‌های تجربه‌ی جنگ جهانی دوم، یا به‌طورکلی پدیده‌ی خانمان‌سوز جنگ. نویسنده در صبح روز یادبود خواننده را با داستانی درباره‌ی تاب‌آوری، سکوت و جنگ روبه‌رو می‌کند. آلیستر مک لاود (زاده‌ی 20 ژوئیه‌ی 1936 و درگذشته‌ی 20 آوریل 2014) رمان‌نویس، نویسنده‌ی داستان کوتاه و استاد دانشگاه کانادایی بود. او دکترای خود را در رشته‌ی نویسندگی گرفت و حدود سه دهه در حوزه‌ی ادبیات انگلیس فعالیت داشت. او بیست داستان کوتاه و یک رمان را به رشته‌ی تحریر درآورده است.