مرشد و مارگاریتا

کتاب مرشد و مارگاریتا اثری است از میخاییل بولگاکاف به ترجمه‌ی حمیدرضا آتش برآب و چاپ انتشارات کتاب پارسه. در رمان پیش رو سه خط داستانی مختلف با جریان یافتن در تاریخ، خیال و دنیای کنونی به موازات یکدیگر پیش می‌روند و تحت تاثیر یک موضوع با یکدیگر پیوند می‌خورند. سردبیر یکی از نشریات وزین ادبی و رئیس یکی از انجمن‌های مطرح ادبی، میخاییل آلکساندراویچ، و شاعری به نام ایوان نیکالایوچ با نام مستعار بی‌خانمان در یکی از روزهای بهار با یکدیگر همقدم می‌شوند و درباره‌ی عیسی مسیح به گفت‌وگو می‌پردازند. میخاییل که وجود عیسی مسیح را نقض می‌کند، بعد از پیداشدن یک غریبه و روایت بخشی از داستان مرشد درباره‌ی وجود مسیح، اندکی بعد طبق پیشگویی غریبه جانش را از دست می‌دهد. شاعر که این صحنه را می‌بیند، در یک بیمارستان روانی بستری می‌شود. حال ارتباطی میان او و مرشد شکل می‌گیرد که تمام باورهایش را زیرورو می‌کند.