وداع با اسلحه (میراث همینگوی 8)

می‌دانم که شب مثل روز نیست: که چیزها با هم تفاوت دارند. که چیزهای شبانه را نمی‌توان در روز توصیف کرد، زیرا دیگر وجود ندارند، و شب می‌تواند برای آدم‌های تنها، همین که غریبی‌شان شروع می‌شود، بسیار ترسناک باشد. اما شب با حضور کاترین هیچ تفاوتی با روز نداشت و تازه بهتر هم بود. اگر آدم‌ها این همه شجاعت به این دنیا بیاورند دنیا باید برای شکستنشان آن‌ها را بکشد، پس مسلم است که آن‌ها را می‌کشد. دنیا همه را می‌شکند و پس از آن خیلی‌ها در جاهایی که شکسته‌اند قوی می‌شوند. اما دنیا کسانی را که نشکنند، می‌کشد.