چابا موچی (قلعه ای تنها در آینه)

کتاب «قلعه‌ای تنها در آینه» اثر میزوکی تسوجیمورا، نویسنده‌ی سرشناس ژاپنی، اثری در ژانر فانتزی-روان‌شناختی است که توسط نشر پرتقال و با ترجمه‌ی الهام صیفی‌کار منتشر شده است. این رمان داستان نوجوانی به نام کوکورو را روایت می‌کند؛ دختری که به دلیل مشکلات روانی و قلدری همکلاسی‌هایش از مدرسه کناره‌گیری کرده است. روزی، آینه‌ی اتاقش نورانی می‌شود و او را به قلعه‌ای جادویی می‌برد؛ جایی که هفت نوجوان دیگر نیز به همان سرنوشت گرفتار شده‌اند. در این قلعه، قهرمانان داستان درگیر جست‌وجویی برای یافتن اتاقی مخفی می‌شوند که می‌تواند یک آرزوی بزرگ را برآورده کند. «قلعه‌ای تنها در آینه» اثری تأثیرگذار درباره تنهایی، دوستی، درک متقابل و امید است. این کتاب در سال ۲۰۱۸ موفق به دریافت جایزه‌ی کتابفروشان ژاپن شد و از سوی منتقدان به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار نوجوانانه‌ی معاصر شناخته شده است.