وقتی زمان ایستاد

آریانا نویمان در خاطراتی تکان‌دهنده به رازهای گذشته‌ی پدرش می‌پردازد: سال‌ها پنهان‌شدن در برلین جنگ‌زده، نابودی ده‌ها عضو خانواده در جنگ جهانی، و انتخاب شجاعانه برای ساختن دوباره. از سی‌وچهار عضو خانواده‌ی نویمان، بیست‌وپنج نفر توسط نازی‌ها به قتل رسیدند. یکی از بازماندگان هانس نویمان بود که برای فرار از شبکه‌ی مرگ آلمانی به برلین سفر کرد و زیر چشمان گشتاپو پنهان شد. چیزی که هانس تجربه کرد به‌قدری غیرقابل‌بیان بود که وقتی یک امپراتوری صنعتی در ونزوئلا ساخت، نمی‌توانست دربارۀ آن صحبت کند. تنها چیزی که دخترش آریانا می‌دانست این بود که اتفاق وحشتناکی رخ داده است. هنگامی که هانس درگذشت، جعبه‌ی کوچکی را برای آریانا گذاشت که پر از نامه‌ها، یادداشت‌های روزانه و دیگر یادگاری‌ها بود. ده سال بعد آریانا در نهایت جرات ترجمه‌ی نامه‌ها را به دست آورد و شروع کرد به خواندن آن‌ها. چیزی که کشف کرد او را به جست‌وجوی جهانی ترغیب کرد تا پرتره‌های پاک‌نشدنی از خانواده‌ای را به تصویر بکشد که عشق می‌ورزند، به‌دنبال معنای زندگی هستند و تلاش می‌کنند در میان بدترین چیزی که می‌توان تصور کرد، زنده بمانند. وقتی زمان ایستاد یک داستان کارآگاهی غیرقابل‌انکار و حماسی است که نزدیک به نود سال را در بر می‌گیرد و از اقیانوس‌ها عبور می‌کند. نویمان شرح‌حال خویشاوندان را زنده به تصویر می‌کشد. او با گذشت سال‌ها، با کشف داستان پدرش، به نکات ظریف و عمیقی در تاریخ گذشتگان پی می‌برد و حقایقی تکان‌دهنده در مورد رشته‌های بشریت که همه‌ی ما را به هم متصل می‌کند، آشکار می‌کند. «عمیق، گیرا، زنده و ملموس... این کتاب فراموش‌نشدنی بخشی از تاریخ است که نویمان از زیر خاک بیرون آورده است و همچون خاطرات آن فرانک، داستانی را ارائه می‌دهد که باید گفت و شنید.» بوک لیست «داستانی که نویمان فاش می‌کند آمیزه‌ای است ارزشمند از تخیل نویسنده با پیچش‌های ظریف داستانی؛ اعمال جسورانه‌ی عاشقانه و لحظات غیرمنتظره‌ی خوشی در دورانی تاریک. با توجه به انبوه شخصیت‌ها و جزئیات دراماتیک، او می‌توانست تحقیقات پر زحمت خود را به رمانی تاریخی تبدیل کند. در عوض او روایتی خاطره‌گونه نوشته است که قدرت تکان‌دهنده خود را در سطوح مختلف آشکار می‌کند.» نیویورک‌تایمز بوک‌ریویو