نارسیس و گلدموند

این رمان انباشته از ماجراهای گوناگون است که طی آن دوگانگی عقل و احساس در قالب دو شخصیت اصلی یعنی نارسیس و گلدموند تجسم می‌یابد. گلدموند مدرسه را رها می‌کند و با ماجراهای متعدد روبه‌رو می‌شود. زنان زیادی در مسیر زندگی‌اش قرار می‌گیرند که با آنان روابط کوتاه ولی پرمعنا دارد، تولد و مرگ را تجربه می‌کند، مجبور به آدم‌کشی می‌شود، با جد و جهد در مجسمه‌سازی مهارت می‌یابد و تندیس‌های بسیار زیبا خلق می‌کند، درحالی‌که نارسیس در مدرسه الهیات تحصیل می‌کند و کشیش می‌شود و به عقل می‌گراید. راهشان در زندگی کاملا متفاوت است، ولی نویسنده سعی می‌کند روش زندگی گلدموند را که آمیزه‌ای از ذوق و هنر و احساس است برتر از زندگی نارسیس جلوه دهد. هرمان هسه کیست؟ هرمان هسه شاعر، داستان‌نویس و نقاش آلمانی‌الاصل بود. از مشهورترین آثار هرمان هسه می‌توان به دمیان، گرگ بیابان، سیدارتها و بازی مهره شیشه‌ای اشاره کرد. هر یک از این کتاب‌ها به جستجوی اصالت، خودشناسی و معنویت فرد می‌پردازند. هسه در سال 1946، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. درباره مترجم: دکتر محمد بقایی (ماکان) زاده 20 اسفند 1323 در تهران، مترجم، استاد ادبیات فارسی و اقبال شناس و مولوی پژوه ایرانی است. او دانش‌آموخته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و دارای دیپلم عالی زبان انگلیسی از دانشگاه نوادر فلوریدا است. فعالیت فرهنگی ایشان از دهه‌ی 40 آغاز و تاکنون ادامه دارد. از وی بیش از 85 جلد کتاب در زمینه‌های مختلف تالیف و ترجمه منتشر شده است. بقایی بیش از 37 جلد کتاب درباره اقبال لاهوری و اندیشه‌های او منتشر کرده است و به همین دلیل در سال 2005 عالی‌ترین نشان فرهنگی و دکترای افتخار را از پرویز مشرف نخست‌وزیر وقت پاکستان دریافت کرد.