برق نقره ای و پنج داستان دیگر (داستان های شرلوک هولمز)

شرلوک هولمز در هرکدام از این داستان‌ها و از زیر دست هرکدام از این مترجم‌های کارکشته، جور دیگری خود را نشان می‌دهد. این بار در کتاب برق نقره‌ای شرلوک هولمزی را خواهیم دید که هیچ‌کدام از قالب‌های ذهنی ما را ندارد و به فضای قرن نوزدهمی خودش چسبیده است. در اینجا او شش پرونده را به روش خودش حل می‌کند و شاید در برخی از آن‌ها به قول دکتر واتسون نتوانسته ‌باشد آن‌طور که شایسته‌ی اوست، خود را نشان دهد. با این حال، خوب است چند پرونده‌ی جالب را بخوانیم و ببینیم هولمز در آن‌ها چه زرنگی‌هایی به خرج می‌دهد.