دیده ور
(داستان های عربی،قرن 21م)
نویسنده:
احمد فال الدین
مترجم:
محمدرضا مروارید
ناموجود
مشخصات
تعداد صفحات
333
شابک
9786004563727
تاریخ ورود
1403/04/19
نوبت چاپ
1
سال چاپ
1403
وزن (گرم)
260
قیمت پشت جلد
296,000 تومان
کد کالا
135312
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
ابوعثمان عمرو بن بحر جاحظ که با عمر درازش با چندین حاکم دورهی عباسی همدوره بود، برای آشنایان با حوزه ادبیات عرب آوازهای چنان بلند دارد که او را «پادشاه نثر عربی» خواندهاند و دامنهی اطلاعات او چنان گسترده است که شناخت جامعهی اسلامیِ آن عصر، جز با خواندن روایتهای گرم و جاندار و گزارشهای بیپروا و بیپردهاش از مناسبات اقشار مختلف مردمِ آن زمان امکانپذیر نیست.
جاحظ با زبانِ فارسی هم چندان بیگانه نیست؛ او زاده و درگذشتهی بصره است؛ کانونی اسلامی که ملتها را آبدیده کرده و آنها را در هم آمیخته و در یک طیفِ تمدنیِ چندوجهی اما همسو، گرد آورده بود. او در روزگار خود با گویشوَران فارسی هم میزیست و دوستان و استادان و شاگردان و هماوردانی فارسیگو نیز داشت؛ چه، در آن دورهی عباسی ارتباط میان زبانهای عربی و فارسی نه ارتباطی از سر چالش و رقابت که پیوندی از جنس پشتیبانی و همافزایی بود.
نویسنده در کتاب حاضر کوشیده در بصرهی سدههای دوم و سوم، روایتی داستانی را پی بگیرد تا چندفرهنگی حاکم بر این شهر را، با محوریت شخصیت جاحظ نشان دهد.
بخشی از کتاب
جاحظ وقتی فهمید بازار کلّهفروشها را رد کرده به فکر فرو رفت که چطور حواسش نبوده و اینهمه کوچه و پسکوچه را پشت سر گذاشته است. ذهنش درگیر این واقعیت شد که حالوهوای آدم است که فاصلهها را دور یا نزدیک میکند. وقتی کسی چشمبهراه معشوقی است که در رسیدن به او شتاب دارد، لحظهها مثل گذر آهستۀ زمان برای یک زندانیِ پایدربند است، اما در لحظاتِ شادی و نشاط، زمان همچون اسبِ چابکِ عربی به پرواز در میآید.
آنگاه به رابطۀ میان عقل و دل اندیشید که اگر عقل همان است که متکلّمان میگویند، پس چرا وقتی احساسات انباشته میشود، نشانی از عقل در میان نیست. اگر عقل و احساسات از مهمترین ویژگیهای آدمی هستند، پس چرا احساسات عقل را میتاراندَ؟ و چرا آنجا که حسی قدرتمند نمایان میشود عقل حضور ندارد؟
آیا وقتی انسان در شوق وصال محبوب عرق میریزد، دوران چیرگی عقل به پایان میرسد؟ چرا هرگاه قلب آدمی تندتر میتپد، یا بدن وی درگیر کاری میشود، عرق بر تن او مینشیند، اما آنگاه که در حال اندیشیدن است و برای کارهای بزرگ عقلش را به یاری میطلبد، بدنش عرق نمیکند؟
نظرات کاربران
افزودن نظر
هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است
افزودن نظر
منتظر نظرات شما هستیم ...
کالاهای مرتبط