ترجمان دردها
(داستانهای کوتاه آمریکایی،قرن20م،برنده جایزه ادبی پولیتزر 2000)
نویسنده:
جومپا لاهیری
مترجم:
مژده دقیقی
186,000
مشخصات
تعداد صفحات
197
شابک
9789643630034
تاریخ ورود
1395/01/24
نوبت چاپ
8
سال چاپ
1403
وزن (گرم)
163
قیمت پشت جلد
186,000 تومان
کد کالا
48527
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
ترجمان دردها اولین کتاب جومپا لاهیری است که اولین‌بار با عنوان «interpreter of maladies» در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. این کتاب مجموعه‌ای از ۹ داستان کوتاه درباره‌ی مهاجران هند و بنگالی است که در آمریکا زندگی می‌کنند. لاهیری این داستان‌ها را در دوران کالج نوشته بود و بعدها تصمیم به انتشارشان گرفت.
کاراکترهای این مجموعه از داستانهای جذاب و تأثیرگذار لاهیری، با قدم گذاشتن روی مرز میان سنت‌های هندیِ به ارث گذاشته شده و سرگشتگی‌های دنیای مدرن، به‌دنبال عشقی ورای محدودیت‌های فرهنگی و زمان هستند. جومپا لاهیری با بینش فرهنگی کم‌نظیر و مهارت‌های منحصربه‌فرد خود در داستان‌سرایی، مجموعه‌ای را خلق کرده که از ذهن مخاطب پاک نخواهد شد.
بخشی از کتاب
شستن بشقاب‌ها که تمام شد، به پیشخوان تکیه دادند و هر کدام با یک سرِ حوله دستشان را خشک کردند. سرِ ساعت هشت، خانه در تاریکی فرو رفت. شوکومار شمع‌ها را روشن کرد، از شعله‌ی کشیده و جاندار آن‌ها خوشش آمد.
شوبا گفت: «بیا بنشینیم بیرون. به نظرم هوا هنوز گرم باشد.»
هر کدام یک شمع برداشتند و روی پله‌ها نشستند. وقتی هنوز برف روی زمین بود، عجیب به نظر می‌رسید که بیرون بنشینند. ولی امشب همه از خانه‌هایشان آمده بودند بیرون، هوا آنقدر مطبوع بود که آدم‌ها را بی‌قرار کند. درهای توری باز و بسته می‌شد. گروه کوچکی از همسایه‌ها چراغ‌قوه به دست از مقابلشان گذشتند.
نظرات کاربران
افزودن نظر
هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است
کالاهای مرتبط
