0

کتاب روزی روزگاری در آناتولی

(فیلم نامه،داستان قتل عمد و پی جویی ترکیه)
موجود
ناشر رایبد
مولف نوری بیگله جیلان
مترجم هادی علی پناه
قطع رقعی
نوع جلد شمیز
تعداد صفحات 184
شابک 9786229384930
تاریخ ورود 1403/03/06
نوبت چاپ 1
سال چاپ 1403
وزن (گرم) 178
کد کالا 133772
قیمت پشت جلد 1,850,000﷼
دسته بندی : فیلمنامه - مجموعه داستان خارجی
قیمت برای شما 1,850,000﷼
برای خرید وارد شوید

درباره کتاب

کتاب روزی روزگاری در آناتولی مجموعه‌ای است دربردارنده‌ی فیلم‌نامه‌ی کامل فیلم، روزنوشت‌های کارگردان، که در دوران تدوین فیلم نوشته‌‌شده‌اند، ترجمه‌ای تازه از دو داستان کوتاه آنتون چخوف، که نویسندگان در نگارش بخش‌هایی از فیلم‌نامه نیم‌نگاهی به آن‌ها داشته‌اند، و متنی تحلیلی درباره‌ی جایگاه و تأثیرات نوری بیلگه جیلان در سینمای ترکیه با تمرکز بر فیلم روزی روزگاری در آناتولی. این کتاب می‌کوشد تا از طریق یکی از مهم‌ترین فیلم‌های فیلم‌ساز روزنه‌ای نو به سینمای نوری بیلگه جیلان بگشاید. جزئیات و صحنه‌های حذف‌شده و گاه متفاوت فیلم‌نامه، به‌علاوه‌ی نسخه‌ی نهایی فیلم، با چاشنی شیوه‌ی منحصربه‌فرد نگارش متن، مخاطب علاقه‌مند به فیلم و سینمای جیلان را با نسخه‌ای متمایز از جهان فیلم روبه‌رو خواهد کرد. در تکمیل این کیفیت، یادداشت‌های روزانه‌ی کارگردان، که گاه به جزئیات فنی فرآیند شکل‌گیری و ساخت فیلم می‌پردازند و گاه جنبه‌ای کاملا شخصی از دغدغه‌ها، چالش‌ها و حتی روزمرگی‌های او را شامل می‌شوند، به شناختی تازه و عمیق‌تر از فیلم‌سازی بزرگ می‌انجامند. نوری بیلگه جیلان یکی از مهم‌ترین دنباله‌روهای آنتون چخوف در زمانه‌ی ماست و ازاین‌رو امید است که مطالعه‌ی متن کامل هردو داستان، که بخش‌هایی از روایت و نیز لحن فیلم با الهام و اقتباس از آن‌ها شکل گرفته است، خواننده‌ی کتاب را در درک ظرافت‌های فیلم هدایت کند.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
ترجمان دردها
ترجمان دردها
1,860,000﷼
ترجمان دردها
مولف:
جومپا لاهیری
ناشر:
هرمس
نوبت چاپ:
8
مترجم:
مژده دقیقی

کد:
48527
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
1,860,000﷼
1,860,000﷼
گزارش شاهد عینی
گزارش شاهد عینی
1,930,000﷼
گزارش شاهد عینی
مولف:
فرانتس کافکا و دیگران
ناشر:
هرمس
نوبت چاپ:
4
مترجم:
محمود حسینی زاد

کد:
106032
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
1,930,000﷼
1,930,000﷼
هزار و یک شب (2جلدی)
هزار و یک شب (2جلدی)
13,000,000﷼
هزار و یک شب (2جلدی)
مولف:
عبداللطیف تسوجی
ناشر:
گویا
نوبت چاپ:
1

کد:
94395
گروه بندی:
ادبیات جهان, مجموعه داستان خارجی
قیمت:
13,000,000﷼
13,000,000﷼
شکار شکارچی 2 (خانه عنکبوت 4)
شکار شکارچی 2 (خانه عنکبوت 4)
2,100,000﷼
شکار شکارچی 2 (خانه عنکبوت 4)
مولف:
صالح موسی
ناشر:
شهید کاظمی،من و کتاب
نوبت چاپ:
1
مترجم:
مهدی نورانی

کد:
112305
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
2,100,000﷼
2,100,000﷼
شکار شکارچی 1 (خانه عنکبوت 4)
شکار شکارچی 1 (خانه عنکبوت 4)
2,200,000﷼
شکار شکارچی 1 (خانه عنکبوت 4)
مولف:
صالح مرسی
ناشر:
شهید کاظمی،من و کتاب
نوبت چاپ:
1
مترجم:
مهدی نورانی

کد:
112300
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
2,200,000﷼
2,200,000﷼
گزیده مجموعه آثار موریس مترلینگ
گزیده مجموعه آثار موریس مترلینگ
5,450,000﷼
گزیده مجموعه آثار موریس مترلینگ
مولف:
موریس مترلینگ
ناشر:
نگارستان کتاب
نوبت چاپ:
1
مترجم:
فرامرز برزگر

کد:
134205
گروه بندی:
فلسفه و منطق, ادبیات جهان, مجموعه داستان خارجی
قیمت:
5,450,000﷼
5,450,000﷼
خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر
خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر
4,400,000﷼
خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر
مولف:
موریس مترلینگ
ناشر:
نگارستان کتاب
نوبت چاپ:
1
مترجم:
ذبیح الله منصوری،یوسف جمشیدی پور

کد:
134204
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
4,400,000﷼
4,400,000﷼
اکسیژن برای مرده ها نیست
اکسیژن برای مرده ها نیست
2,000,000﷼
اکسیژن برای مرده ها نیست
مولف:
هبه کمال ابوندی
ناشر:
کتابستان معرفت
نوبت چاپ:
1
مترجم:
انسیه سادات هاشمی

کد:
133971
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
2,000,000﷼
2,000,000﷼