سفرنامه ماژلان

بعداز این دوره مدرسۀ نظامی به اتمام رسید و پیش‌از اینکه من برای همیشه از مدرسه خارج شوم مدیر مدرسه که از دوستان پدر مرحومم بود مرا احضار کرد و گفت: آیا اطلاع دارید که پادشاه ما ماژلان پرتغالی را که می‌گویند یک ناخدای لایق است به فرماندهی پنج کشتی منصوب کرده و قرار است که آن کشتی‌ها به یک مسافرت بزرگ دریایی بروند؟ گفتم: من این موضوع را از شایعات عمومی شنیده‌ام. مدیر مدرسه اظهار کرد: ماژلان قبل‌از عزیمت از اسپانیا احتیاج به یک منشی دارد که در کارها به او کمک کند و چون دریاپیما می‌باشد و می‌داند که دانشجویان این مدرسه دارای تحصیلات جغرافیایی و دریایی هستند تقاضا کرده درصورت امکان یکی از فارغ‌التحصیلان این مدرسه را برای کمک به کارهای نویسندگی و ترسیم نقشه‌های جغرافیایی به او معرفی و چون شما در بین فارغ‌التحصیلان اینجا از حیث اطلاعات جغرافیایی و ترسیم نقشه از همه برجسته‌تر هستید من شما را برای این کار در نظر گرفتم، ولی هنوز گزارشی راجع به این موضوع نداده‌ام. چون با شما مذاکره نکرده بودم و نمی‌دانستم که آیا با این پیشنهاد موافقت می‌کنید یا نه؟ پرسیدم: مقصد ماژلان کجا است؟ مدیر مدرسه گفت: مقصد او افشا نشده، ولی من حدس می‌زنم که قصد مسافرت به هیچ‌یک از بنادر اروپایی را ندارد. آیا اگر او بخواهد به خارج از قارۀ اروپا برود برای شما ناراحت‌کننده است؟