هرگز دروغ نگو

تازه‌عروس و دامادی به نام‌های تریشا و ایثن، به‌دنبال خرید خانه‌ی رؤیایی‌شان هستند. اما وقتی برای بازدید از عمارت دورافتاده‌ای می‌روند که زمانی به دکتر آدرین هیل، روان‌شناس نامداری که چهار سال قبل مفقود شده، تعلق داشته، به‌دلیل بارش برف و بوران در عمارت گیر می‌افتند و حالا باید تا پایان بوران در این خانه‌ی مرموز سر کنند. اما دیری نمی‌گذرد که اتفاقات عجیبی شروع به رخ‌دادن می‌کنند. نظرات منتقدان و خوانندگان: هرگز دروغ نگو نمونه‌ی بارز یک رمان تریلر گیراست. شخصا از همان ابتدای داستان جذب آن شده و تا آخر ادامه دادم. این یکی از آن رمان‌هایی است که خواننده در یک نشست تمامش می‌کند. (کارن مک‌کوآسشِن، نویسنده‌ی رمان پرفروش فرزند مهتاب) مک‌فادن بار دیگر تریلری لذت‌بخش با رازگشایی‌های عجیب نوشته است. جایی را محکم بگیرید، چون قرار است فرش را از زیر پایتان بکشد! (وبلاگ کافئین، خوانش، تکرار) اگر کار دیگری نداشتم، این رمان را در یک نشست خوانده بودم. وقتی به رازگشایی رمان رسیدم، آه کشیدم، دست‌هایم را روی صورتم گذاشتم و قهقهه زدم. (ناتالی رَمپلینگ) «فریدا مک فادن» پزشک متخصص در زمینه‌ی آسیب‌های مغزی است و پرفروش‌ترین رمان‌های رازآلود و تریلرهای روان‌شناختی را در کارنامه‌ی خود دارد. او به همراه خانواده و گربه‌ی سیاهش در یک خانه‌ی سه‌طبقه با قدمت یک قرن، مشرف به اقیانوس زندگی می‌کند. راه‌پله‌های این خانه با وزن هر قدم جیرجیر و ناله می‌کنند و هرچه در این خانه فریاد بزنید، صدایتان به جایی نمی‌رسد. مگر اینکه خیلی خیلی بلند فریاد بزنید. «رضا اسکندری آذر» متولد اول بهمن ۱۳۵۸ در تهران، فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشته‌ی مکانیک ماشین‌آلات از دانشگاه تهران است. او به‌خاطر علاقه‌به ادبیات و ترجمه، کار ترجمه را با رمان «مرد زنجبیلی» آغاز کرده و با ده‌ها رمان و کتاب غیرداستانی ادامه داده است. پیش از این رمان «زندانی» نوشته‌ی «فریدا مک‌فادن» نیز با ترجمه‌ی این مترجم در نشر آموت منتشر شده است.