وقتی پریان دریایی را باور کردیم

«وقتی پریانِ دریایی را باور کردیم» از قدرت عشق مى‌گوید و روایتی است از زندگی دوخواهر. داستانی جذاب و تکان‌دهنده.
ماجرا از جایی شروع می‌شود که کِیت، روزی در پس‌زمینه‌ی یک خبر فوریِ تلویزیون، خواهرش جوزی را مشاهده می‌کند، خواهری که پانزده سال است مُرده و هیچ جنازه‌ای از او یافت نشده است.
کِیت، به‌دنبال این خبر راهی نیوزیلند می‌شود و درپی این سفر، زنجیره‌ای از حوادث شکل می‌گیرد که نه‌تنها زندگی خود، که زندگی جوزی را هم پس‌از گذشت این‌همه سال به‌شدت تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. فلاش‌بک‌های داستان حاوی ترس‌های دوران کودکی، غفلت‌ها، سوءاستفاده‌ها و اعتیاد است. فضاسازی‌های کتاب فوق‌العاده است، از سواحل سانتاکروز گرفته تا زیبایی‌های نیوزیلند.
باربارا اونیل، نویسنده‌ی دوازده رُمان درباره‌ی زنان است، کتاب‌های او که برنده‌ی جوایز مختلف شده‌اند به بیش از سی زبان انتشار یافته‌اند. «وقتی پریانِ دریایی را باور کردیم» تاکنون همواره در لیست پرفروش‌های آمازون، واشنگتن پست، والاستریت ژورنال و یواسای تودی جای داشته است.

«داستانی سرشار از احساس، از ارتباط بین دو خواهر و دشواریِ رویارویی با حقیقت‌های پیشِ رو.»
نشریه‌ی تودِی

«بی‌جهت نیست که باربارا اونیل یکی از برجسته‌ترین داستان‌نویسان امروز است. او با سبک خاص و ویژه‌ی خود، از همان ابتدا، داستانی مهیج و جذاب از خود ارائه می‌کند. من از همان صفحه‌ی نخست درگیر یک درام جذاب و مهیج، همراه با لایه‌هایی از یک مسئله‌ی پیچیده‌ی خانوادگی شدم که به‌طرز ماهرانه‌ای از آن رونمایی شده است. این داستانِ استادانه‌ی خواهران و رازها، آسیب و رستگاری، و امید و شفا را از دست ندهید.»
سوزان ویگز
«این رمان بیش از یک داستان معمایی، داستانی از دوران کودکی و معصومیت ازدست‌رفته است. رازهای پنهانی، دروغ‌ها و خیانت‌هایی است که دو خواهر با آن روبه‌رو می‌شوند تا خود را در بزرگسالی کامل کنند. در این کتاب غوطه‌ور شوید و از جذابیت‌های این رمان پرشور و درخشان لذت ببرید و شاید حتی وجود پری دریایی را باور کردید.»
جولیت بِلَکول