فیلمفارسی چیست؟

سال‌‏هاست که در نقدها و مقالات مربوط به سینمای ایران دائما از کلمه‌‏ای استفاده می‌‏شود که در اغلب موارد مخاطبِ سخن را در برابر مفهومی چندگانه، متناقض و تا حدودی مبهم قرار می‌‏دهد. کلمه‌ی ترکیبی «فیلمفارسی» در دهه‌‏های پیشین توسط یکی از اولین منتقدان ایرانی وارد ادبیات سینمایی ما شده و تا امروز بیش از هر کلمه و تعبیر دیگری، در مقالات و اظهار نظرهای شفاهیِ اغلب صاحب‏‌نظران سینمای ایران به کار گرفته شده است، اما مفهوم این کلمه و مصادیقش از وضوح کامل برخوردار نیستند و در بسیاری از موارد معانی کاملا متفاوتی را به ذهن متبادر می‏‌کنند.
کتاب حاضر می‌‏تواند آغازگر طرح مباحثی از این دست در سینمای ما محسوب شود. مبحث فیلمفارسی از هر جنبه که مورد ارزیابی واقع شود مقوله‌ی مهمی است و همواره می‏‌تواند توضیح‌‏دهنده‌ی بسیاری از مشکلات و روشن‌‏کننده‌ی راه‌‏های مقابله با خطاها و بی‌‏خردی‌‏های مرسوم در سینمای ایران باشد.