قتل در قطار سریع السیر شرق

لحن دکتر طوری بود که توجه پوآرو را جلب کرد. نگاه دقیقی به او انداخت. یونانی کوچک‌اندام با ابروهای درهم ایستاده و به جسد خیره شده بود. پرسید:
- چیز عجیبی است، نه؟
- حرف بزن دوست من. چیزی اینجا هست که برایت سوال‌برانگیز باشد؟
- بله
- و آن چیست؟
در حالی که نشان می‌داد گفت:
این دو زخم را اینجا و اینجا می‌بینید. عمیق هستند و هر کدام حتما رگهای خونی را قطع کرده‌اند و با این حال ... لبه‌هایشان باز نشده. به خلاف انتظار، خونی از آنها جاری نشده.
- معنی‌اش چیست؟
مرد قبلا مرده بوده، کمی قبل از وارد شدن ضربه‌ها مُرده. اما مسلما بی معنی است.
پوآرو متفکرانه گفت:
- این‌طور به نظر می‌رسد. مگر اینکه قاتل پیش خودش فکر کرده کارش را درست انجام نداده و برگشته تا مطمئن شود. اما این آشکارا بی‌معنی است!