0

دار و دسته ی اسمایلی

(داستان های انگلیسی،قرن 20م)
موجود
ناشر قطره
مولف جان لوکاره
مترجم سعید کلاتی
قطع رقعی
نوع جلد زرکوب
تعداد صفحات 506
شابک 9786222018382
تاریخ ورود 1399/10/15
نوبت چاپ 2
سال چاپ 1402
وزن (گرم) 608
کد کالا 99148
قیمت پشت جلد 4,200,000﷼
دسته بندی : رمان خارجی
قیمت برای شما 4,200,000﷼
برای خرید وارد شوید

درباره کتاب

جان لوکاره، نویسنده‌ی برجسته‌ی آثارِ جاسوسی، پس‌از آفریدن شاهکارهایش، جاسوسی که از سردسیر آمد و پیله‌ور، خیّاط، سرباز، جاسوس، با پی گرفتنِ داستانِ شخصیت‌های رمانِ دومِ یادشده چالشی نو را پذیرا شد؛ می‌خواست ببیند مخاطبانش تا کجا حاضرند شخصیت‌های آفریده‌اش را دنبال کنند. ولی مخاطبانش نتوانستند نبوغِ قصه‌گوییِ او را منکر شوند و از جلدِ دومِ «سه‌گانه‌ی کارلا»، به‌رغمِ طول‌وتفصیلِ دیکنزی‌اش، استقبالِ چشم‌گیری شد. این سرنوشتی بود که در انتظارِ جلدِ آخرِ این سه‌گانه هم بود: دارودسته‌ی اسمایلی؛ هرچند، ضرب‌آهنگِ روایتِ این رمان به‌عمد کند و مهارشده بود بی‌پیرایگی‌اش ناراحت‌کننده می‌نمود. ولی بخشِ بزرگی از جادوی این اثر مرهونِ قهرمانِ آن، جُرج اسمایلی، بود که دیگر دورانِ بازنشستگی را پشت سر می‌گذاشت، ولی همکارانِ سابقش به بن‌بستی خورده‌اند که باور دارند فقط اسمایلی می‌تواند آن را حل کند. یکی از آدم‌های اسمایلی که رؤسای جدیدِ سازمانِ امنیت از او به‌عنوانِ طعمه استفاده کرده‌اند کشته شده است، درحالی‌که دنبالِ جُرج می‌گشته است تا چیزی را به او بگوید. خواسته‌ی سازمان از او این است که قضیه را لاپوشانی کند، ولی روشن است که او عکسش را انجام می‌دهد؛ از رفقای مقتول و رفقای خودش پرس‌وجوهایی می‌کند، به هامبورگ می‌رود و با جسدِ دیگری برخورد می‌کند. این‌گونه سرنخ‌هایی گرد می‌آورد: نامه‌هایی که زنی روس از پاریس به مقتول نوشته است، عکس‌هایی مخفیانه از مأمورهای شوروی، و چه و چه و چه. و وقتی همه‌ی سرنخ‌ها را کنارِ هم می‌گذارد ختم می‌شوند به کابوسِ او، دلیلِ همه‌ی ناکامی‌های کاری و خانوادگی‌اش: کارلا، مأمورِ ارشدِ اطّلاعاتیِ شوروی. ولی سببِ این‌همه تکاپوی کارلا این‌بار موضوعی شخصی است، آن‌قدر شخصی که چپ و راست قوانینِ شوروی را برایش زیرِ پا می‌گذارد. و اکنون وقتِ آن است که اسمایلی از این ضعفِ انسانیِ رقیبش سود بجوید، کاری که اسمایلی را به پیروزیِ باشکوه ولی بی‌لذّتش نزدیک می‌کند. روایتِ جذّاب و دیالوگ‌های پربارِ این رمان زمینه‌سازِ خداحافظیِ یکی از باشکوه‌ترین شخصیت‌های ادبیاتِ جاسوسی‌اند.

بخشی از کتاب

چند اتفاق به‌ظاهر غیرمرتبط سبب شدند که آقای جُرج اسمایلی بعد از بازنشستگیِ مشکوکش دوباره دعوت به کار شود. اتفاق اول مربوط به پاریس و ماه خرماپزانِ اُگوست بود، وقتی که پاریسی‌ها، بنا بر سنتی دیرینه، شهرشان را برای آفتاب سوزان و کرورکرور توریست می‌گذاشتند و خودشان آن را ترک می‌کردند.
در یکی از روزهای اُگوست، چهارم اُگوست و دقیقا رأس ساعت دوازده، وقتی که ناقوس کلیسا نواخته شد و زنگ کارخانه‌ای، درست قبل از صدای ناقوس کلیسا، به صدا درآمد، در جایی که قبلا به داشتن جمعیت زیادی از مهاجران روسِ فقیر معروف بود، زن کوتاه‌قد و تنومندِ حدودا پنجاه‌ساله‌ای، درحالی‌که ساک خریدی در دست داشت، از تاریکی یک انبار قدیمی بیرون آمد و با انرژی و عزمی ذاتی در امتداد پیاده‌روِ منتهی به ایستگاه اتوبوس به راه افتاد. خیابانْ گردوخاک‌گرفته و باریک بود. آن خیابان در تصرف دو فاحشه‌خانه با کرکره‌های کشیده و گربه‌های بسیار بود. بنا بر دلایلی، آنجا محلی بود با سکوتی خاص. چون آن انبار محل نگهداری اقلام و اجناس خراب‌شدنی هم بود، حتی در طول تعطیلات باز بود. گرمای سنگین‌شده با دود اگزوز ماشین‌ها و عاری از ذره‌ای نسیم، همچون حرارت ناشی از بالا رفتن بالابرها، بالا می‌آمد و به‌صورت زن می‌خورد، اما در چهره‌ی اسلاوی‌اش نشانی از اعتراض دیده نمی‌شد. او برای زندگی و کار در یک روز داغ نه ساخته شده بود و نه لباس مناسب چنین روزی را به‌تن داشت. داشتن قدِ کوتاه و هیکلی چاق مجبورش می‌کرد برای پیش رفتن کمی روی زمین قِل بخورد. پیراهن مشکی‌اش، که طبق قوانین کلیسا دوخته شده بود، به‌جز یک خط قیطانی سفید در جای گردن و یک صلیب فلزی بزرگ، نه [قسمتِ] کمر داشت و نه هیچ قسمت آزاد دیگری. صلیب که خوش‌ساخت بود اما هیچ ارزش ذاتی دیگری نداشت روی برجستگی سینه‌هایش افتاده بود.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
سرزمین بی صاحب
سرزمین بی صاحب
1,600,000﷼
سرزمین بی صاحب
مولف:
گراهام گرین
ناشر:
نیماژ
نوبت چاپ:
1
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
135078
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
1,600,000﷼
1,600,000﷼
هتل سرخ (جنگ رسانه ای استالین)
هتل سرخ (جنگ رسانه ای استالین)
4,500,000﷼
هتل سرخ (جنگ رسانه ای استالین)
مولف:
آلن فیلیپس
ناشر:
ثالث
نوبت چاپ:
2
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
134945
گروه بندی:
تاریخ جهان
قیمت:
4,500,000﷼
4,500,000﷼
سرگذشت نانوای پاریسی عاشق پیشه
سرگذشت نانوای پاریسی عاشق پیشه
3,200,000﷼
سرگذشت نانوای پاریسی عاشق پیشه
مولف:
ایمی کی. رانیان
ناشر:
گویا
نوبت چاپ:
1
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
133890
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
3,200,000﷼
3,200,000﷼
جوخه قتل دوبلین 2 (همزاد)
جوخه قتل دوبلین 2 (همزاد)
6,000,000﷼
جوخه قتل دوبلین 2 (همزاد)
مولف:
تانا فرنچ
ناشر:
تندیس
نوبت چاپ:
1
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
132016
گروه بندی:
داستان نوجوان
قیمت:
6,000,000﷼
6,000,000﷼
عصر جاه طلبی (پشت پرده اقتصاد،گردش اطلاعات و مذهب در زندگی مردم چین)
عصر جاه طلبی (پشت پرده اقتصاد،گردش اطلاعات و مذهب در زندگی مردم چین)
5,300,000﷼
عصر جاه طلبی (پشت پرده اقتصاد،گردش اطلاعات و مذهب در زندگی مردم چین)
مولف:
اوان آزنوس
ناشر:
فارابی
نوبت چاپ:
1
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
130218
گروه بندی:
سیاسی, جامعه شناسی
قیمت:
5,300,000﷼
5,300,000﷼
آدم فروش
آدم فروش
2,300,000﷼
آدم فروش
مولف:
پل بیتی
ناشر:
ستاک
نوبت چاپ:
4
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
62019
گروه بندی:
مجموعه داستان خارجی
قیمت:
2,300,000﷼
2,300,000﷼
ناطور شب
ناطور شب
3,890,000﷼
ناطور شب
مولف:
لوییز اردریک
ناشر:
کامک
نوبت چاپ:
1
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
129532
گروه بندی:
رمان خارجی
قیمت:
3,890,000﷼
3,890,000﷼
تقسیم هند (داستان استقلال هند و پیدایش پاکستان در 1947)
تقسیم هند (داستان استقلال هند و پیدایش پاکستان در 1947)
4,500,000﷼
تقسیم هند (داستان استقلال هند و پیدایش پاکستان در 1947)
مولف:
بارنی وایت اسپانر
ناشر:
تندیس
نوبت چاپ:
1
مترجم:
سعید کلاتی

کد:
127983
گروه بندی:
سیاسی, تاریخ جهان
قیمت:
4,500,000﷼
4,500,000﷼