جاناتان مرغ دریایی (2زبانه)

این داستان برای کسانی است که رویاهایشان را دنبال کرده و قوانین خود را می سازند؛ داستانی که به مدت چند دهه الهام‌بخش انسان‌ها بوده است. برای اکثر مرغان دریایی، زندگی در خوردن و زنده‌ماندن خلاصه می‌شود و پرواز، تنها وسیله‌ای است برای یافتن غذا؛ اما جاناتان لیوینگستون یک پرنده عادی نیست. از نظر او پرواز خود زندگی است. برخلاف عرف جامعه مرغان دریایی، او در پی رسیدن به هدفی والاتر است: بهترین بودن در آنچه به آن عشق می‌ورزد.
داستان جاناتان، داستانی پرامید و نمادین از موجوداتی است که همواره به کمال می‌اندیشند و به دنبال اوج گرفتن و رهایی از همه محدودیت‌ها و روزمرّگی‌ها هستند. افرادی که خود قانون خود را می‌سازند و به ورای آنچه دیگران درباره‌ی زندگی فکر می‌کنند می‌اندیشند و غایتی فراتر از زنده‌ماندن دارند.
این داستان درباره رسیدن به اهداف والا در زندگی است، اگرچه این اهداف در تضاد با هنجارهای جامعه و اطرافیان‌مان باشند. داستان جاناتان از طریق استعاره‌ی پرواز به ما نشان می‌دهد: اگر رویاهایمان را دنبال کنیم، ما نیز می‌توانیم اوج بگیریم.