دیدار اتفاقی با دوست خیالی (و 8 جستار دیگر از آدام گاپنیک)

کتاب «دیدار اتفاقی با دوست خیالی» دومین کتاب از مجموعه‌ی جدید جستار روایی نشر اطراف است. مجموعه‌ای که قرار است جستارهای نویسندگان بزرگ این عرصه‌ی ادبی را در قالب کتاب‌هایی مستقل با تعداد صفحات بیشتر در قطع و صورت‌بندی تازه پیش چشم خوانندگان بگذارد. «نقشه‌هایی برای گم شدن» اولین کتاب این مجموعه بود که با استقبال خوب مخاطبان در مدت کوتاهی به چاپ ششم رسید. کتاب مجموعه‌ای‌ست از نُه جستار آدام گاپنیک. این جستارها گرچه دامنه‌ی موضوعی وسیعی دارند اما مضمون همه‌ی آن‌ها حال‌وهوای زندگی مدرن و خوشی‌ها و ناخوشی‌های همراه آن است؛ مضمونی که مثل نخ تسبیح همه‌ی این جستارها را به هم وصل می‌کند. نگاه نو و غافل‌گیرکننده‌، مطالعات فراوان در حوزه‌ی تاریخ هنر و لحن قصه‌گو و گاهی شوخ‌وشنگ نویسنده باعث شده تجربه‌های روزمره‌و گاهی پیش‌پاافتاده‌از زندگی معاصرِ انسان شهری دست‌مایه‌ی پرداختن گاپنیک به مفاهیم کلی‌تر و جهانی‌تر‌شود. گاپنیک در جستارهای این کتاب به حوزه‌های گوناگون سرک می‌کشد و هرچیز کوچک و بزرگی را بهانه می‌کند تا خواننده را به گشت‌وگذاری فکری ببرد. جستارهایش شرح احوال و حکایت ما هستند... آدام گاپنیک، جستارنویس آمریکایی را خیلی‌ها با جستارهایی که برای نیویورکر نوشته می‌شناسند. نگاه متفاوت و پردازش هوشمندانه‌ی مضمون‌های متنوعی که سراغ آن‌ها رفته، جوایز متعددی نصیبش کرده است. جستارهای او علاوه‌بر نیویورکر در سه کتاب «از پاریس به ماه»، «از دریچه‌ی بچه‌ها» (درباره‌ی زندگی در نیویورک و مصائب بچه‌داری) و «اول، میزِ غذا» (درباره‌ی غذا، آشپزی و رستوران) منتشر شده‌اند. کیوان سررشته دانش‌آموخته‌ی تئاتر در دانشگاه تهران است و نمایشنامه‌هایی مثل «آپارتـ/مان»، «من شاه ریچارد بودم» و «ابر صورتی» را نوشته است. فعالیت او در زمینه‌ی ترجمه‌ی ادبی از سال ۱۳۹۴ و با حضور در بخش ترجمه‌ی مجله‌ی همشهری داستان جدی‌تر شد. از کیوان سررشته پیش از این دو کتاب در نشر اطراف منتشر شده است: «اگر به خودم برگردم» از مجموعه‌ی جستار روایی و «اتاق کار»، یازده روایت از عشق تعلیق و گیره‌های کاغذ.