ماجراهای ژان و ژان و...ژان! 1 (املت شکر)

«املت شکر» نخستین جلد از مجموعه‌ی ماجراهای ژان و ژان و… ژان! است، نوشته‌ی ژان فیلیپ آرو وینیود با ترجمه‌ی مریم ایروانی. کتاب توسط نشر هوپا منتشر شده و برای گروه سنی کودک و نوجوان مناسب است. در این روایت شیرین و طنزآمیز، با خانواده‌ای بزرگ و عجیب آشنا می‌شویم: پنج برادر که همگی «ژان» نام دارند اما با حروف الفبا از یکدیگر متمایز می‌شوند. آن‌ها به‌همراه پدر و مادر، یک نوزاد تازه‌وارد، خوکچه‌هندی، چند موش سفید، و البته یک خانه‌ی پر از ماجرا، داستان‌هایی پرهیجان و بامزه را رقم می‌زنند. زبان داستان ساده، روان و سرشار از شوخ‌طبعی است و تصویرگری‌های آن بر جذابیت و گیرایی روایت می‌افزایند. فضای کتاب پر از موقعیت‌های طنزآلود خانوادگی است که با چاشنی خیال‌پردازی و صمیمیت همراه شده و خواننده را هم به خنده می‌اندازد و هم با دنیای پرجنب‌وجوش شخصیت‌ها همراه می‌کند. املت شکر کتابی است درباره‌ی روزمرگی‌هایی که هیچ‌چیزشان عادی نیست؛ درباره‌ی خانواده‌ای شلوغ که حتی ساده‌ترین کارها - مثل درست‌کردن املت - به ماجرایی به‌یادماندنی بدل می‌شود. این کتاب، با زبانی دل‌نشین و نگاهی کودکانه اما هوشمند، هم سرگرم‌کننده است و هم برانگیزاننده‌ی تخیل و مهارت‌های اجتماعی.