سه دختر حوا (ادبیات جهان)

الیف شافاک؛ نویسنده‌ی ترک در سال ۱۹۷۱ در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمده است. مادرش دیپلمات بوده و از این جهت شافاک زندگی در شهرهای مختلف جهان را تجربه کرده است. او در سال ۱۹۹۸، برای کتاب «پنهان» برنده‌ی جایزه‌ی مولانا شد و در سال ۲۰۰۰، با نوشتن رمان «محرم»، جایزه‌ی بهترین رمان سال را از طرف کانون نویسندگان ترکیه از آن خود کرد. شافاک تا کنون ده‌ها رمان منتشر کرده است که همگی به چندین زبان دنیا ترجمه شده‌اند.

شافاک در کتاب «سه دختر حوا» رویکردی اجتماعی و فرهنگی دارد. او در این کتاب از دغدغه‌ها و محدودیت‌های زنان امروزی در کشورهای درحال توسعه به‌خصوص ترکیه می‌گوید و مشکلات و تفاوت نسل آن‌ها را با خانواد‌ه‌هایشان به تصویر می‌کشد. او زنان را در چالش‌های مختلف که در دنیای مدرن گریبان‌گیرشان شده است از جمله عشق و شکست به بازی می‌گیرد و تصویری از زندگی زن امروز را به مخاطب نشان می‌دهد.
شافاک بازگوکننده‌ی مشکلات زنان است، زیرا در جامعه هر سیاست ظالمانه و مستبدانه‌ای اجرا شود، اولین گروه آسیب‌پذیر زنان هستند و به‌شدت زندگی شخصی‌شان تحت‌تاثیر قرار می‌گیرد.


شیرین، مونا و پری… گناه‌کار، باایمان و سردرگم، منکر، مومن و مردد…چطور ممکن است سه زن جوان با افکار متفاوت یک‌جا جمع شوند؟ چطور ممکن است با هم دوست و یا حتی خواهر شوند؟