زندگی گالیله (نمایش نامه)
(نمایش نامه ی آلمانی،قرن 20م)
موجود
ناشر | قطره |
---|---|
مولف | برتولت برشت |
مترجم | حمید سمندریان |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 180 |
شابک | 9786001197000 |
تاریخ ورود | 1398/07/02 |
نوبت چاپ | 10 |
سال چاپ | 1401 |
وزن (گرم) | 203 |
کد کالا | 82383 |
قیمت پشت جلد | 800,000﷼ |
قیمت برای شما
800,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
«بدبخت کشوری که قهرمان نداره... بدبخت کشوری که به قهرمان احتیاج داره...کسی که حقیقت رو نمیدونه، فقط نادانه، ولی اون کسی که حقیقت رو میدونه و انکار میکنه جنایتکاره»
برشت «زندگی گالیله» را در پانزده پرده نوشته و قدرتمندانه یک واقعهی تاریخی را بهشکلی هنرمندانه و باشکوه به ساحت نمایشنامه آورده تا توسط آن مفاهیم تفکربرانگیز بسیاری را به مخاطب انتقال دهد. برشت در این نمایش آشکارا مخاطب را به عقل و خردورزی دعوت میکند. همانند خود گالیله که در دادگاه از حاضران تقاضای بهکارگرفتن اندکی عقل را تمنا میکند!
زمان نمایش به اواخر قرن شانزدهم میلادی برمیگردد، زندگی گالیله را از چهلوششسالگی در ونیز تا هفتادوششسالگی که به تبعید در فلورانس روزگار میگذراند، روایت میکند. در این مقطع زمانی وقایع مهم زندگی او بهخصوص کشف مهمش دربارهی منظومهی شمسی که موجب محاکمه در دادگاه تفتیش عقاید و محکومیت به ارتداد شد و ... روایت میشود. برشت با استفاده از داستان نهتنها به یک واقعهی مهم تاریخی پرداخته بلکه در کنار آن تصویری از اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی زندگی دوران حکومت کلیسا را بازگو میکند. در این رهگذر نهتنها میتوان عقاید مارکسیستی برشت را مشاهده کرد بلکه او بهشکلی کاملا محسوس ناسیونالیسم سوسیالیستی حزب نازی را مورد انتقاد قرار میدهد.
زندگی گالیله را برخی پختهترین اثر او نامیدهاند که یکی از پیچیدهترین و انسانیترین شخصیتهای خلق شده ادبیات نمایشی را در آن شاهد هستیم؛ روایتی ازلی و ابدی از مصائب زیستن نوابغ در جوامع استبدادی.
برشت «زندگی گالیله» را در پانزده پرده نوشته و قدرتمندانه یک واقعهی تاریخی را بهشکلی هنرمندانه و باشکوه به ساحت نمایشنامه آورده تا توسط آن مفاهیم تفکربرانگیز بسیاری را به مخاطب انتقال دهد. برشت در این نمایش آشکارا مخاطب را به عقل و خردورزی دعوت میکند. همانند خود گالیله که در دادگاه از حاضران تقاضای بهکارگرفتن اندکی عقل را تمنا میکند!
زمان نمایش به اواخر قرن شانزدهم میلادی برمیگردد، زندگی گالیله را از چهلوششسالگی در ونیز تا هفتادوششسالگی که به تبعید در فلورانس روزگار میگذراند، روایت میکند. در این مقطع زمانی وقایع مهم زندگی او بهخصوص کشف مهمش دربارهی منظومهی شمسی که موجب محاکمه در دادگاه تفتیش عقاید و محکومیت به ارتداد شد و ... روایت میشود. برشت با استفاده از داستان نهتنها به یک واقعهی مهم تاریخی پرداخته بلکه در کنار آن تصویری از اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی زندگی دوران حکومت کلیسا را بازگو میکند. در این رهگذر نهتنها میتوان عقاید مارکسیستی برشت را مشاهده کرد بلکه او بهشکلی کاملا محسوس ناسیونالیسم سوسیالیستی حزب نازی را مورد انتقاد قرار میدهد.
زندگی گالیله را برخی پختهترین اثر او نامیدهاند که یکی از پیچیدهترین و انسانیترین شخصیتهای خلق شده ادبیات نمایشی را در آن شاهد هستیم؛ روایتی ازلی و ابدی از مصائب زیستن نوابغ در جوامع استبدادی.
بخشی از کتاب
گالیله: (شنگول و سرحال بالاتنهاش را میشوید.) شیر رو بذار روی میز، ولی کتابها رو نبند.
آندرهآ: مادرم میگه باید پول شیرفروشو بدیم، وگرنه همین روزا دور خونهمونو یه خط میکشه، آقای گالیله.
گالیله: باید بگی دور خونهمون یه خط رسم میکنه، آندرهآ.
آندرهآ: خیلی خب. اگه پولشو ندیم دور خونهمون یه خط رسم میکنه، آقای گالیله.
گالیله: حالا اگه آقای کامبیونه، مأمور اجرا، تصمیم بگیره که صاف و مستقیم به طرف خونهی ما بیاد، بین دو نقطه کدوم مسیر رو انتخاب میکنه؟
آندرهآ: کوتاهترین فاصله رو.
گالیله: آفرین یه چیزی برات آوردم آندرهآ، پشت اون نقشهی آسمونو نگاه کن! (آندرهآ از پشت نقشهی آسمان مدل بزرگ چوبی از هیئت بطلمیوسی را بیرون میآورد.)
آندرهآ: این چیه؟
گالیله: اسطرلاب. این دستگاه نشون میده به عقیدهی قدیمیها چطور ستارههای آسمون دور زمین میگردن.
آندرهآ: چه جوری؟
گالیله: خوب نگاهش کن. اول بگو ببینم چی میبینی؟
آندرهآ: این وسط یه سنگ کوچیکه.
گالیله: که زمینه.
آندرهآ: دورتادورش کاسههایی هست که روی همدیگه کار گذاشتن.
گالیله: تعدادشون؟
آندرهآ: هشت تا.
گالیله: اینها گنبدهای بلورین هستن.
آندرهآ: روی کاسهها گلولههای کوچیکی گذاشتن.
گالیله: که ستارههاست.
آندرهآ: اینجا هم نوارهاییه که روی هر کدومش چیزی نوشته شده.
گالیله: چی نوشته؟
آندرهآ: اسم ستارهها.
گالیله: مثلا چی؟
آندرهآ: روی این گلوله که از همه پایینتره نوشته ماه، بالاییش هم خورشیده.
گالیله: خب، حالا خورشید رو بچرخون.
آندرهآ: مادرم میگه باید پول شیرفروشو بدیم، وگرنه همین روزا دور خونهمونو یه خط میکشه، آقای گالیله.
گالیله: باید بگی دور خونهمون یه خط رسم میکنه، آندرهآ.
آندرهآ: خیلی خب. اگه پولشو ندیم دور خونهمون یه خط رسم میکنه، آقای گالیله.
گالیله: حالا اگه آقای کامبیونه، مأمور اجرا، تصمیم بگیره که صاف و مستقیم به طرف خونهی ما بیاد، بین دو نقطه کدوم مسیر رو انتخاب میکنه؟
آندرهآ: کوتاهترین فاصله رو.
گالیله: آفرین یه چیزی برات آوردم آندرهآ، پشت اون نقشهی آسمونو نگاه کن! (آندرهآ از پشت نقشهی آسمان مدل بزرگ چوبی از هیئت بطلمیوسی را بیرون میآورد.)
آندرهآ: این چیه؟
گالیله: اسطرلاب. این دستگاه نشون میده به عقیدهی قدیمیها چطور ستارههای آسمون دور زمین میگردن.
آندرهآ: چه جوری؟
گالیله: خوب نگاهش کن. اول بگو ببینم چی میبینی؟
آندرهآ: این وسط یه سنگ کوچیکه.
گالیله: که زمینه.
آندرهآ: دورتادورش کاسههایی هست که روی همدیگه کار گذاشتن.
گالیله: تعدادشون؟
آندرهآ: هشت تا.
گالیله: اینها گنبدهای بلورین هستن.
آندرهآ: روی کاسهها گلولههای کوچیکی گذاشتن.
گالیله: که ستارههاست.
آندرهآ: اینجا هم نوارهاییه که روی هر کدومش چیزی نوشته شده.
گالیله: چی نوشته؟
آندرهآ: اسم ستارهها.
گالیله: مثلا چی؟
آندرهآ: روی این گلوله که از همه پایینتره نوشته ماه، بالاییش هم خورشیده.
گالیله: خب، حالا خورشید رو بچرخون.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر