عشق ما روی آب راه می رود (شعر جهان:عاشقانه های نزار قبانی)

کتاب پیش رو مجموعه‌ای از سروده‌های عاشقانه‌ی شاعر، دیپلمات، نویسنده و شاعر سوری‌تبار را در خود جای داده است. او در اشعار خود که در نهایت سادگی و ظرافت خلق کرده است، از عشق، اروتیسم، دین، فمینیسم و ناسیونالیسم عربی سخن گفته است و عشق و زن در سروده‌هایش نقشی پررنگ ایفا می‌کند. آثار او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده و برخی از آن‌ها که به زبان فارسی برگردانده شده‌اند عبارتند از: به بیروت با عشق، قصاید خشم‌برانگیز و دمشق، دوستت دارم امضای من است، کوچ پنجره‌ها و نزار قبانی عاشق است.