خالکوب آشویتس
(داستان های نیوزلندی،قرن 21م)
نویسنده:
هدر موریس
مترجم:
فرشته شایان
200,000
مشخصات
تعداد صفحات
271
شابک
9786226220361
تاریخ ورود
1399/02/30
نوبت چاپ
8
سال چاپ
1402
وزن (گرم)
242
قیمت پشت جلد
200,000 تومان
کد کالا
90454
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
خالکوب آشویتس روایتی است واقعی از زبان لالی سوکولوف اهل اسلواکی که در دوران جنگ جهانی دوم به اردوگاه کار اجباری آشویتس فرستاده و چندی بعد به عنوان خالکوب آنجا مشغول به کار می‌شود. او با استفاده از موقعیتش جان بسیاری را نجات می‌دهد. تجربیات لالی و ماجرای عاشقانه‌اش با دختری به نام گیتا، که او شماره‌اش را بر ساعدش خالکوبی کرده، روایتی خواندنی را پدید آورده که صحت آن با اسناد و مدارک مختلف تأیید شده است. هدر موریس، نویسنده‌ی داستان، اعتقاد دارد: «خالکوب آشویتس داستان دو انسان معمولی است که در زمانی منحصربه‌فرد زیسته و نه‌تنها آزادی بلکه احترام، نام و هویتشان نیز از آن‌ها گرفته شده است.» روایت، زیبایی دوچندان خود را مدیون این است که در صحبت‌های لالی، زندانی شماره‌ی 32407، هیچ شکافی میان حافظه و تاریخ وجود ندارد.
خالکوب آشویتس را فرشته شایان به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 271 صفحه منتشر کرده است.
بخشی از کتاب
لالی در حال رد شدن از محوطه و رفتن به سمت اردوگاه زنان است که صدای هواپیمایی را می‌شنود. به بالا نگاه می‌کند و هواپیمای کوچکی را می‌بیند که در ارتفاع پایین، بر فراز محوطه، پرواز می‌کند و دور می‌زند و بر می‌گردد. ارتفاع هواپیما اینقدر کم است که لالی می‌تواند نشان نیروی هوایی ایالات متحده را روی آن ببیند.
یکی از زندانی‌ها فریاد می‌زند : آمریکایی‌هان! آمریکایی‌ها اینجان.
همه بالا را نگاه می‌کنند. چند نفری بالا و پایین می‌پرند و دست‌هایشان را در هوا تکان می‌دهند. لالی به برج‌های اطراف محوطه نگاه می‌کند و متوجه می‌شود که نگهبان‌ها گوش به زنگ‌اند و اسلحه‌هایشان را به طرف زنان و مردانی که در محوطه هیاهو به پا کرده‌اند نشانه رفته‌اند. بعضی از زندانی‌ها دست تکان می‌دهند تا توجه خلبان را به خود جلب کنند، بعضی دیگر هم به کوره‌های جسدسوزی اشاره می‌کنند و فریاد می‌زنند: اونجا را بمباران کنین، اونجا را بمباران کنین.
نظرات کاربران
افزودن نظر
هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است
کالاهای مرتبط
