تانگوی شیطان (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ56)

تانگوی شیطان روایتی از تباهی انسان به دست خودش است.
هنگامی که در روستایی مصیبت‌زده که زندگی همه مردمش را باران و هجوم عنکبوت‌ها به‌نابودی کشیده، خبر عجیب زنده شدن دو نفر که مرده بودند، می‌پیچد، نوری از امید و دریچه‌ای به سوی نجات از مصیب، پیش چشم مردمی که در انتظار ناجی هستند، ظاهر می‌شود...
این کتاب تصویری آخرالزمانی را از روستایی به تماشا می‌گذارد که هر قطره باران در آن پیامی از سوی شیطان و ندایی از جهنم است. در کتاب پیش رو شادی، دین، کمدی سیاه، سیاست‌ها و فرهنگ عامه‌ی مردم مجارستان به هم پیوند می‌خورد و تصویری از ذات داستان‌سرایی ترسیم می‌شود. این‌که ما گاه برای ادامه زندگی و گاه برای کنترل دیگران، قصه‌هایی را روایت می‌کنیم و این‌که گاه واقعیاتی از دل حکایت‌ها زنده می‌شوند.
و. گ. سبالد درباره‌ی کتاب پیش رو این‌گونه می‌گوید:
«نگاه کراسنا هورکایی به جهان یادآور نفوس مرده‌ی گوگول است و فرسنگ‌ها با دغدغه‌های حقیر نویسندگان معاصر فاصله دارد»