آدر

کتاب آدر اثر کترین اپلگیت است به ترجمه‌ی عذرا گلفام و چاپ انتشارات میلکان. آدر یک سمور دریایی است، یک سمور دریایی کوچک و زبروزرنگ و البته خیلی خیلی سربه‌هوا. او در سواحل کالیفرنیای مرکزی زندگی می‌کند و از اینکه صبح تا شب بازی کند و خودش را به دل آب بسپارد لذت می‌برد. این سمور کوچک دنیا را از دریچه چشم خودش می‌بیند و باورهای خودش را دارد، باورهایی که ناگهان در یک روز خاص با پیداشدن کوسه‌ی سفید گرسنه‌ای بر سر راهش زیرورو می‌شوند و او را برای همیشه تغییر می‌دهند. داستان کتاب پیش رو به‌شکلی آهنگین و پراحساس روایت می‌شود. مخاطب در این اثر با آدر همراه می‌شود، با او به اعماق آب می‌رود، مورد هجوم کوسه‌ی سفید قرار می‌گیرد، زنده می‌ماند اما می‌ترسد، از دریا جدا می‌شود، از خانه‌ای که همیشه می‌شناخته دور می‌شود، از مادرش فاصله می‌گیرد، با موجوداتی عجیب‌وغریب که در ابتدا ترسناک به نظر می‌آیند همراه می‌شود، کم‌کم خانه و زندگی گذشته برایش کم‌رنگ می‌شود و... . کتاب آدر از حوادثی واقعی و تاثیرگذار الهام گرفته شده، سرگذشت سمورهایی که در آن حضور دارند تقریبا براساس سرگذشت سمورهای واقعی است که نویسنده آن را با عناصر گوناگون و مقاطع زمانی ادغام کرده و روایتی متفاوت و خواندنی در اختیار گذاشته است. این اثر مناسب افراد بالای هشت سال است که علاقه‌مند به خواندن داستان و همراه‌شدن با زندگی حیوانات هستند.