دسته بندی : رمان خارجی

مادام پیلینسکا و راز شوپن

(داستان های فرانسه،قرن 20م)
مترجم: عاطفه حبیبی
110,000
برای خرید وارد شوید
مشخصات
تعداد صفحات 71
شابک 9786226220071
تاریخ ورود 1399/02/30
نوبت چاپ 9
سال چاپ 1403
وزن (گرم) 63
قیمت پشت جلد 110,000 تومان
کد کالا 90445
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
وقتی اریک امانوئل اشمیت در روز تولد نُه‌سالگی‌اش موسیقی شوپن را می‌شنود، تصمیم به یادگیری پیانو می‌گیرد. اجرای باخ،‌موتزارت و دبوسی برایش دشوار نیست، اما شوپن از دستش می‌گریزد. با آنکه نت‌ها را درست اجرا می‌کند، روشنایی،‌لطافت و جادوی دنیای موسیقی او را درنمی‌یابد. در بیست‌سالگی وقتی در پاریس دانشجوی فلسفه است آموختن پیانو را این‌بار با استادی لهستانی به نام مادام پیلینسکا از سر می‌گیرد. استادی سرسخت که شیوه‌های عجیبی برای آموزش دارد... اریک امانوئل اشمیت، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی، که آثارش بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است و در میان مخاطبان محبوبیتی ویژه دارد، این‌بار با رمانی کوتاه دوست‌داران خود را همراهی می‌کند. اشمیت در مادام پیلینسکا و راز شوپن، مخاطبانش را به دل جوانی خود می‌برد، به زمانی که رسم زندگی و عشق را آموخته است. نشر چترنگ از همین نویسنده کتاب خواهران باربارن را نیز به چاپ رسانده است. مادام پیلینسکا و راز شوپن را عاطفه حبیبی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ منتشر کرده است.
بخشی از کتاب
شوپن از چیزی که قبل از خودش بوده است حرف نمی‌زند، او خلق می‌کند. در موسیقیِ او هیچ تصویر ذهنی‌ای از قبل وجود ندارد. این موسیقی است که حقیقت خودش را بر ذهن تحمیل می‌کند، بکر باقی می‌ماند. او از احساسات حرف نمی‌زند، آن را به وجود می‌آورد.
نظرات کاربران
افزودن نظر

هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است