یک دقیقه بعد از نیمه شب (رمان جوان 11)

کتاب یک دقیقه بعد از نیمه‌شب اثری است از سارا کروسان به ترجمه‌ی کیوان عبیدی آشتیانی و چاپ انتشارات افق. این کتاب روایتگر داستان پسری در آستانه‌ی جوانی به نام جو است؛ درست ده سال پیش هنگامی که جو تنها هفت سال داشته برادرش اد را به جرم قتل دستگیر کرده‌اند و حالا که محکوم به اعدام شده است جو راهی سفری به‌سوی تگزاس است تا او را ملاقات کند. درحالی‌که آهی در بساط ندارد، درآمد خواهرش آن‌قدر نیست که کاری را از پیش ببرد و مادرش زنی بی‌قیدوبند است که چندان اهمیتی به آن‌چه در اطرافش اتفاق می‌افتد نمی‌دهد. داستان به شیوه‌ی شعر آزاد روایت می‌شود و ماجرای خانواده‌ای گرفتار در فقر را به تصویر می‌کشد که حتی توانایی استخدام وکیل برای دفاع از اد را ندارند.