دارا و ندار (3جلدی)

«دارا و ندار» در سه مجلد، اثر سترگ «ایروین شاو»، نویسنده نام‌آور امریکاست. این کتاب مشاهده‌های نویسنده و چه‌بسا تجربه‌های خود اوست: خانواده‌ای که سلولی از پیکر یک جامعه است در نظر گرفته شده؛ بعد در پی یک رشته حوادث، روابط پنهان و آشکار موجود میان افراد خانواده و افراد خانواده با بیرون یعنی کل جامعه، رسم شده و درنهایت کیفیت وجودی جامعه آمریکا برای ما نمایانده شده است. به بیان دیگر، نویسنده‌ی این کتاب همان کاری را می‌کند که به‌اصطلاح «بازآفرینی واقعیت» خوانده می‌شود.ایروین شاو با آگاهی و توانایی خاصی همچون نقاشی زبردست، روحیات و نفسانیات قهرمانان داستان را که افراد خانواده «جورداش» هستند در بخش‌های جداگانه‌ای که در عین حال به‌شدت به‌هم وابسته‌اند، به‌تصویر می‌کشد. توماس آن مشت‌زن حرفه‌ای و دوست‌داشتنی، رودلف آن دیپلمات و سیاست‌مدار شریف، گرچن که در اندیشه‌ی تن است، وسلی آن جوان دوست‌داشتنی به‌جای مانده از توماس و ده‌ها شخصیت دیگر که هریک وجهی از وجوه حیات یک ملت هستند. این چهره‌ها در گرماگرم حوادثی معرفی می‌شوند که خواننده را به‌سوی واقعیت‌هایی در آن سوی جهان سیر می‌دهند. با اقتباس از این کتاب سریالی تلویزیونی ساخته شده که حتی در دهه‌ی ۵۰ در تلویزیون ایران نیز پخش شده است. ایروین شاو متولد ۲۷فوریه۱۹۱۳ در آمریکا و درگذشته در۱۶مه۱۹۸۴می‌باشد. او نویسنده‌ی رمان، نمایشنامه، فیلمنامه و گوینده‌ی رادیو بود. از آثار معروف او می‌توان به برگشت به شادی، مرده‌ها را دفن کنید، شیرهای جوان، به شهر خوش آمدید، هوای طوفانی، مردم بی‌سروصدا، پسران و نظامیان، محاصره و دو هفته در شهر بیگانه اشاره کرد.