دسته بندی : زندگینامه

از غربت،با عشق (مجموعه نامه های هانیبال الخاص به محمود مشرف آزاد تهرانی)

(نامه های فارسی،نقاشان ایرانی،قرن14،مقدمه و کوشش:محمد مفتاحی)
نویسنده: محمد مفتاحی
145,000
برای خرید وارد شوید
مشخصات
تعداد صفحات 139
شابک 9786003763982
تاریخ ورود 1397/12/21
نوبت چاپ 6
سال چاپ 1403
تاریخ تجدید چاپ 14030921
وزن (گرم) 145
قیمت پشت جلد 145,000 تومان
کد کالا 75788
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
کتاب از غربت، با عشق اثری است به کوشش محمد فتاحی و چاپ انتشارات نگاه. کتاب مجموعه‌ای است از نامه‌های نقاش نامدار ایرانی، هانیبال الخاص، به شاعر معاصر ایرانی، محمود مشرف آزاد تهرانی، که در فاصله‌ی سال‌های 1964 تا 1966 نگارش شده‌اند. نامه‌هایی که علاوه‌بر نمایش عشق و علاقه‌ی میان این دو هنرمند، دغدغه‌ها، افکار و پس‌زمینه‌ی تولید آثار آن‌ها را نیز به تصویر می‌کشند.
بخشی از کتاب
راستش را بخواهی آزاد، شعر اغلب این فضلا شعر نیست. در حین ترجمه خوب می‌شود پی برد به مایه و حالت همه. ولی بدبختی این است که می‌خواهی مجموعه‌ی شعرای معاصری ترجمه کنی و چاپ کنی. به جان تو شعر «شاملو» هم گاهی چنگی به دل نمی‌زند. این‌ها گاهی شاعرند و گاهی داد و فریاد و تاپ و توپ. نمی‌خواهم عاشقانه و سانتی مال بگویم فقط داداش شاعر تویی. می‌بینی در یک نامه‌ی لعنتی نمی‌شود حرف زد. هیچ چی نمی‌شود گفت.
نظرات کاربران
افزودن نظر

هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است