دو نمایشنامه ی دیگر
(نمایشنامه سوئدی،قرن19م)درباره کتاب
لارش نورن متولد 1944 در هفتادوسهسالگی در خلاقترین دوران زندگی هنری خویش به سر میبرد. گرچه او در ایران هنوز چهرهی ناشناختهایست. اما نام او در عالم تئأتر در کنار بزرگانی چون اگوست استریندبرگ، هنریک ایسن و یون فوسه مطرح است. نمایشنامههای این کتاب از آخرین آثار او و از مجموعهی ترمینال به فارسی برگردانده شده است. تم اصلی این آثار مرگ است. درونمایهای که به نظر میرسد دغدغهی اصلی نمایشنامهنویس در طول ده سال نگارش این آثار بوده است.
کتاب حاضر دربردارندهی دو نمایشنامه با عناوینِ آهنگ زمستان و آهنگ مرگ است.
کتاب حاضر دربردارندهی دو نمایشنامه با عناوینِ آهنگ زمستان و آهنگ مرگ است.
بخشی از کتاب
گوستاو: توی این اتوبوسها بدتر از هر چیزی که منو کفری میکنه اینه که، همهی هفت سالهها میشینن رو صندلی، ولی درصورتی که هفتاد سالهها ایستاده میمونن.
فردریک: آره خب، راست میگی. بارهای بار آدم دیده دیگه.
گوستاو: قبل از این که بیام اینجا یه زن پیری بود تو اتوبوس، پارکینسون داشت بیچاره. بیچاره پیرزنه قبل از این که بشینه رو صندلی، شوفره اتوبوسو راه انداخت. پیرزنه گرمبی افتاد پایین، رو کفِ اتوبوس. بیچاره پیرزنه هوشش از سرش پرید. یارو هم گاز میداد و میرفت. مردمم سَرِ یارو داشتن داد میزدن که باید نگه داره، توی دنیای خودش بود یارو، حواسش فقط پی وقتش بود که به موقع برسه و عقب نمونه یه وقت. دیگه من نمیدونم سر اون پیرزنه چی اومد. چون که من مجبور بودم ایستگاه بعدی برم پایین دیگه. عجب. وقتی که پیرزنه برخاست یک دونه جوون توی اون اتوبوس پیدا نشد پاشه از رو صندلیش! یه دونه حتا بلند نشد.
فردریک: آره خب، راست میگی. بارهای بار آدم دیده دیگه.
گوستاو: قبل از این که بیام اینجا یه زن پیری بود تو اتوبوس، پارکینسون داشت بیچاره. بیچاره پیرزنه قبل از این که بشینه رو صندلی، شوفره اتوبوسو راه انداخت. پیرزنه گرمبی افتاد پایین، رو کفِ اتوبوس. بیچاره پیرزنه هوشش از سرش پرید. یارو هم گاز میداد و میرفت. مردمم سَرِ یارو داشتن داد میزدن که باید نگه داره، توی دنیای خودش بود یارو، حواسش فقط پی وقتش بود که به موقع برسه و عقب نمونه یه وقت. دیگه من نمیدونم سر اون پیرزنه چی اومد. چون که من مجبور بودم ایستگاه بعدی برم پایین دیگه. عجب. وقتی که پیرزنه برخاست یک دونه جوون توی اون اتوبوس پیدا نشد پاشه از رو صندلیش! یه دونه حتا بلند نشد.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر