چنین کنند جانوران

کتاب حاضر حاصل ترجمه‌ی سه کتاب طنز «چطور منقرض شویم» «چطور برای دوست خود از میمون‌ها تعریف کنیم» و «چطور یک وامبَت را به طرف خود بکشانی» ویل کاپی می‌باشد. کتاب در واقع برای ادای احترام به نویسنده و مترجم و اندیشمند برجسته، نجف دریابندری، که کتاب «چنین کنند بزرگان» فرد فلدکمپ را که وی از روی دست‌نوشته‌های ویل کاپی منتشر نموده بود ترجمه نموده؛ و نام این کتاب هم با اقتباس و به احترام نجف دریابندری که عنوان «چنین کنند بزرگان» را برای کتاب خود برگزید «چنین کنند جانوران» نام گرفته است. حال آنکه بزرگان حتما می‌دانند جانوران گاه چنین کنند و گاه چنان کنند.